Ours - Eternally - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ours - Eternally




Eternally
Éternellement
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Falling towards the earth we see
Tomber vers la Terre, nous voyons
So much lost and suffering, the lights are all fading
Tant de pertes et de souffrances, les lumières s'estompent
Shadows begun covering
Les ombres commencent à recouvrir
Something's taken hold, it seems there's no escaping
Quelque chose s'est emparé, il semble qu'il n'y a pas d'échappatoire
You bury your soul
Tu enterres ton âme
Where nobody goes
personne ne va
Away from the world
Loin du monde
A beautiful masterpiece
Un magnifique chef-d'œuvre
With your final stroke
Avec ton dernier coup de pinceau
You covered it all
Tu as tout recouvert
But it's okay
Mais c'est bon
We all fall down, and we lose our way
On tombe tous, et on perd notre chemin
I will be with you eternally
Je serai avec toi éternellement
I'll follow you into your darkest place
Je te suivrai dans ton endroit le plus sombre
Where nobody goes
personne ne va
Isolation brought us peace
L'isolement nous a apporté la paix
Loneliness, it turned to grief 'til all of it caved in
La solitude, elle s'est transformée en chagrin jusqu'à ce que tout s'effondre
Hard for me to still believe
Difficile pour moi de croire encore
There could ever be a plan with so much hating
Qu'il puisse y avoir un plan avec tant de haine
You carry your bones
Tu portes tes os
To the center of it all
Au centre de tout
It seems
Il semble
That nobody saw
Que personne ne l'ait vu
But maybe it had to be
Mais peut-être que ça devait être
That your final show had ended alone
Que ton dernier spectacle s'est terminé seul
But it's okay
Mais c'est bon
We all fall down, and we lose our way
On tombe tous, et on perd notre chemin
But I will be with you eternally
Mais je serai avec toi éternellement
I'll follow you into your darkest place
Je te suivrai dans ton endroit le plus sombre
Where nobody goes
personne ne va
You're not alone
Tu n'es pas seule
Nobody goes
Personne ne va
You're not alone
Tu n'es pas seule
You're not alone
Tu n'es pas seule
No, no, oh (ooh, ooh)
Non, non, oh (ooh, ooh)
It's okay
C'est bon
We all fall down, and we lose our way
On tombe tous, et on perd notre chemin
But I will be with you eternally
Mais je serai avec toi éternellement
I'll follow you into your darkest place
Je te suivrai dans ton endroit le plus sombre
Where nobody goes
personne ne va





Writer(s): James F Gnecco Iii


Attention! Feel free to leave feedback.