Freine (tes battements) - Ours translation in German

Freine (tes battements)

Freine, freine, freine, freine
Tes battements, tes battements
Vas-y au trot, vas-y piano
Toi qui cours et file au galop
Qui file au galop
Là sous ma peau un piqueur marteau
Qui me serre comme dans un étau
La dans la rue Charlot

En haut à gauche sous mon épaule
Tu me chauffes, cogne la taule
De mon buste et de mon dos
Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Freine, freine, freine, freine
Tes battements

Tire sur les rênes, freine
Tu précipites, tu vas trop vite
Attends-moi qu′on aille au même rythme
Qu'on aille au même rythme
Sous tes pulsions, mes émotions
Devant Manon et ses grands yeux ronds
Ronds et marrons

Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Tire sur les rênes, freine
Freine, freine, freine
Tire sur les rênes, tire sur les rênes
Freine

Sur ma poitrine y′a une fissure
De toi qui veut sortir à coup sûr
Casser la serrure
Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Tire sur les rênes, freine
Tes battements
Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Freine, freine, freine, freine
Tes battements
Tire sur les rênes, freine

Bremse (deine Schläge)

Bremse, bremse, bremse, bremse
Deine Schläge, deine Schläge
Geh im Trab, geh langsam
Du, der du rennst und galoppierst
Der galoppiert
Da unter meiner Haut ein hämmernder Schlag
Der mich presst wie in einem Schraubstock
Dort in der Charlot-Straße

Oben links unter meiner Schulter
Du heizt mir ein, schlägst gegen den Knast
Meiner Brust und meines Rückens
Bremse, bremse, bremse, bremse
Deine Schläge
Bremse, bremse, bremse, bremse
Deine Schläge
Bremse, bremse, bremse, bremse
Deine Schläge

Zieh die Zügel an, bremse
Du überstürzt, du gehst zu schnell
Warte auf mich, damit wir im gleichen Rhythmus gehen
Damit wir im gleichen Rhythmus gehen
Unter deinen Trieben, meine Emotionen
Vor Manon und ihren großen runden Augen
Rund und braun

Bremse, bremse, bremse, bremse
Deine Schläge
Bremse, bremse, bremse, bremse
Deine Schläge
Bremse, bremse, bremse, bremse
Deine Schläge
Zieh die Zügel an, bremse
Bremse, bremse, bremse
Zieh die Zügel an, zieh die Zügel an
Bremse

Auf meiner Brust gibt es einen Riss
Von dir, der sicher raus will
Das Schloss aufbrechen
Bremse, bremse, bremse, bremse
Deine Schläge
Bremse, bremse, bremse, bremse
Deine Schläge
Bremse, bremse, bremse, bremse
Deine Schläge
Zieh die Zügel an, bremse
Deine Schläge
Bremse, bremse, bremse, bremse
Deine Schläge
Bremse, bremse, bremse, bremse
Deine Schläge
Bremse, bremse, bremse, bremse
Deine Schläge
Zieh die Zügel an, bremse