I'm A Monster - Ours translation in German

I'm A Monster

Am I a bad guy?
Am I a bad soul?
My eyes roll backward
My head fell forward
We want the vampires
They want the daylight
Undecided if we will feel it

All the lies and fantasies I picked to deny what is right
As the lawyers lie down to the sound of a broken man clinging
To the legs of a butterfly.
We live to see our children die,
Turn to the bright to describe what we never will find,
I'm a monster singing through the side of a left eye

And I will pay for, and I will pay for,
I couldn't have her, I couldn't save her,
If I could grab on, I'd pull the weight, love

All the lies and fantasies I picked to deny what is right
As the lawyers lie down to the sound of a broken man clinging
To the legs of a butterfly, of a butterfly
We live to see our children die,
Turn to the light to describe what we never will find,
I'm a vampire clinging to the sounds for a fast high.

All the lies and fantasies I picked to describe what is right
As the lawyers lie down to the sound of a broken man clinging
To the legs of a butterfly.
I live to see our children die,
Turn to the bright to describe what we never will find,
I'm a monster singing through the side of a left eye.

Ich bin ein Monster

Bin ich ein böser Kerl?
Bin ich eine böse Seele?
Meine Augen rollen zurück
Mein Kopf fiel nach vorn
Wir wollen die Vampire
Sie wollen das Tageslicht
Unentschlossen, ob wir es fühlen werden

All die Lügen und Fantasien, die ich wählte, um zu leugnen, was richtig ist
Während die Anwälte sich niederlegen zum Klang eines gebrochenen Mannes, der sich klammert
An die Beine eines Schmetterlings.
Wir leben, um unsere Kinder sterben zu sehen,
Wende dich dem Hellen zu, um zu beschreiben, was wir niemals finden werden,
Ich bin ein Monster, das durch die Seite eines linken Auges singt

Und ich werde dafür bezahlen, und ich werde dafür bezahlen,
Ich konnte sie nicht haben, ich konnte sie nicht retten,
Wenn ich mich festhalten könnte, würde ich die Last ziehen, Liebe

All die Lügen und Fantasien, die ich wählte, um zu leugnen, was richtig ist
Während die Anwälte sich niederlegen zum Klang eines gebrochenen Mannes, der sich klammert
An die Beine eines Schmetterlings, eines Schmetterlings
Wir leben, um unsere Kinder sterben zu sehen,
Wende dich dem Licht zu, um zu beschreiben, was wir niemals finden werden,
Ich bin ein Vampir, der sich an die Klänge für einen schnellen Rausch klammert.

All die Lügen und Fantasien, die ich wählte, um zu beschreiben, was richtig ist
Während die Anwälte sich niederlegen zum Klang eines gebrochenen Mannes, der sich klammert
An die Beine eines Schmetterlings.
Ich lebe, um unsere Kinder sterben zu sehen,
Wende dich dem Hellen zu, um zu beschreiben, was wir niemals finden werden,
Ich bin ein Monster, das durch die Seite eines linken Auges singt.