Lyrics and translation Ours - La maison de mes parents
La
Maison
De
Mes
Parents
Дом
Моих
Родителей
C'est
ma
maison
Это
мой
дом.
La
voiture
de
mes
parents
Машина
моих
родителей
C'est
ma
voiture
Это
моя
машина.
Et
les
meubles
de
mes
parents
И
мебель
моих
родителей
Sont
mes
meubles
Это
моя
мебель
Et
la
lampe
...
И
лампа...
La
lampe
de
mes
parents
c'est
ma
lampe
Лампа
моих
родителей-это
моя
лампа.
C'est
mon
repère,
c'est
mon
repère,
Это
мой
ориентир,
это
мой
ориентир,
Dehors
le
monde
est
incertain
Снаружи
мир
неопределен
Dans
l'atmosphère
moi
je
me
perds
В
атмосфере
я
теряюсь,
Personne
qui
me
maintien
Никто,
кто
поддерживает
меня
C'est
mon
repère,
c'est
mon
repère
Это
мой
ориентир,
это
мой
ориентир
Ici
l'air
est
bien
plus
serein
Здесь
воздух
намного
спокойнее
Avec
cette
super
paire,
С
этой
отличной
парой,
Dont
j'suis
super
fièr
От
которого
я
очень
взволнован
Au
milieux
de
mes
aventures
В
разгар
моих
приключений
C'est
la
chanson
qui
rassure
Это
песня,
которая
успокаивает
Et
dans
ma
vie
sans
structure
И
в
моей
жизни
без
структуры
Il
y
a
ces
deux
personnes
sûres,
sûres,
sûres
Есть
эти
два
безопасных,
безопасных,
безопасных
человека
J'avais
la
vie
devant
У
меня
была
жизнь
впереди
Je
suis
parti
en
avant
Я
пошел
вперед.
J'ai
dis
à
sophie
fous
l'camp
Я
сказал
Софи,
отвали.
Moi
je
veux
faire
du
boucan
А
я
хочу
покататься
на
козлах.
Là-bas
en
angleterre
Там,
в
Англии
Il
fallait
faire
des
affaires
Нужно
было
заниматься
бизнесом
Et
j'ai
essayé
de
plaire
И
я
старался
угодить
J'ai
pris
des
bises,
des
bisous
dans
le
cou
Я
целовал
ее,
целовал
в
шею.
Des
gifles
et
des
mauvais
coups
Шлепки
и
плохие
удары
Mais
tous
les
soirs
vers
sept
heures
Но
каждый
вечер
около
семи
часов
вечера
Y'a
cette
chanson
qui
partait
de
mon
coeur
Эта
песня
исходила
из
моего
сердца.
La
Maison
De
Mes
Parents
Дом
Моих
Родителей
C'est
ma
maison
Это
мой
дом.
La
famille
de
mes
parents
Семья
моих
родителей
C'est
ma
famille
Это
моя
семья.
Le
NoËl
de
mes
parents
Рождество
моих
родителей
C'est
mon
NoËl
Это
мое
Рождество.
Et
le
sapin,
le
sapin
de
mes
parents
c'est
mon
sapin
И
елка,
елка
моих
родителей,
это
моя
ель.
C'est
mon
repère
Это
мой
ориентир
C'est
mon
répère
Это
мое
повторение.
Dehors
le
monde
est
incertain
Снаружи
мир
неопределен
Dans
l'atmosphére
moi
je
me
perds
В
атмосфере
я
теряюсь.
Personne
qui
me
maintien
Никто,
кто
поддерживает
меня
C'est
mon
repère
Это
мой
ориентир
C'est
mon
repère
Это
мой
ориентир
Ici
l'air
est
bien
plus
serein
Здесь
воздух
намного
спокойнее
Avec
cette
super
paire
С
этой
отличной
парой
Dont
j'suis
super
fiére
От
которого
я
в
восторге.
Au
milieu
de
mes
avantures
Посреди
моих
передних
стен
C'est
la
chanson
qui
rassure
Это
песня,
которая
успокаивает
Et
dans
ma
vie
sans
structure
И
в
моей
жизни
без
структуры
Il
y
a
ces
deux
personnes
sûres,
sûres,
sûres
Есть
эти
два
безопасных,
безопасных,
безопасных
человека
La
maison
de
mes
parent
Дом
моих
родителей
C'est
ma
maison
Это
мой
дом.
C'est
mon
repère
Это
мой
ориентир
C'est
mon
repère
Это
мой
ориентир
La
voiture
de
mes
parents
Машина
моих
родителей
C'est
ma
voiture
Это
моя
машина.
Dans
l'atmosphére
В
атмосфере
Moi
je
me
perds
Я
теряюсь.
Et
les
meubles
de
mes
parents
И
мебель
моих
родителей
Sont
mes
meubles
Это
моя
мебель
C'est
mon
repère
Это
мой
ориентир
Et
le
tapis,
le
tapis
de
mes
parents
c'est
mon
tapis
И
ковер,
Ковер
моих
родителей,
это
мой
ковер.
Au
milieu
de
mes
aventures
В
разгар
моих
приключений
C'est
la
chanson
qui
rassure
Это
песня,
которая
успокаивает
Et
dans
ma
vie
sans
structure
И
в
моей
жизни
без
структуры
Il
y
a
ces
deux
personnes
sûres,
sûres,
sûres
Есть
эти
два
безопасных,
безопасных,
безопасных
человека
Il
y
a
ces
deux
de
personnes
sûres,
sûres,
sûres
Есть
эти
двое
безопасных,
безопасных,
безопасных
людей
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charles Souchon
Album
Mi
date of release
01-04-2007
Attention! Feel free to leave feedback.