Ours - Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ours - Lost




Lost
Perdu
Listen to me
Écoute-moi
Why am I crying? why am I dying?
Pourquoi je pleure ? Pourquoi je meurs ?
I am not your ladder
Je ne suis pas ton échelle
You seem to be
Tu sembles être
Writing a song
En train d'écrire une chanson
Lighting a bomb
En train d'allumer une bombe
But nothing you say matters
Mais rien de ce que tu dis n'a d'importance
All of the time I lost
Tout le temps que j'ai perdu
All of the time I lost
Tout le temps que j'ai perdu
All of the time I lost
Tout le temps que j'ai perdu
It's like a wake it comes in the dark
C'est comme un réveil, il arrive dans le noir
Shows you your heart
Te montre ton cœur
Throws you up and down for
Te lance en haut et en bas pour
Another day
Un autre jour
I am the cause, I am the gauze, I am your collateral
Je suis la cause, je suis la gaze, je suis ton dommage collatéral
All of the time I lost
Tout le temps que j'ai perdu
All of the time I lost
Tout le temps que j'ai perdu
All of the time I lost
Tout le temps que j'ai perdu
Turn in your girls they'll bring you pain
Rends tes filles, elles t'apporteront de la douleur
Either way you feel the same
De toute façon, tu ressens la même chose
It's true
C'est vrai
Even if you do
Même si tu le fais
Give them your life
Donne-leur ta vie
They will find other ways to bleed you
Elles trouveront d'autres façons de te saigner
All of the time I lost
Tout le temps que j'ai perdu
All of the time I lost
Tout le temps que j'ai perdu
All of the time I lost
Tout le temps que j'ai perdu
Where, where is the love?
Où, est l'amour ?
Where is the love?
est l'amour ?
Where is the love you sold to me?
est l'amour que tu m'as vendu ?
It comes like a bomb
Il arrive comme une bombe
Sounds like a song
Sonne comme une chanson
Where is the love?
est l'amour ?
All of the time I lost
Tout le temps que j'ai perdu
All of the time I lost
Tout le temps que j'ai perdu
All of the time I lost
Tout le temps que j'ai perdu
It's bad if I come home
C'est mauvais si je rentre à la maison
And it's good if I run from
Et c'est bien si je fuis
It's bad if I stumble
C'est mauvais si je trébuche
And it's good if I'm afraid
Et c'est bien si j'ai peur
So it's good if I'm afraid
Alors c'est bien si j'ai peur
Of the past, of the lies, of the ways that we tried
Du passé, des mensonges, des façons dont on a essayé
All the lies
Tous les mensonges





Writer(s): Leslie Mills, Brent Morgan, Brad Nagle


Attention! Feel free to leave feedback.