Ours - Miseryhead - translation of the lyrics into German

Miseryhead - Ourstranslation in German




Miseryhead
Elendskopf
Christ, your head, what's it become?
Herrgott, dein Kopf, was ist aus ihm geworden?
While the whole world's out having fun
Während die ganze Welt draußen Spaß hat
I'm in a cloud, it's pulling me down, breaking me down
Ich bin in einer Wolke, sie zieht mich runter, macht mich kaputt
I'm in a cloud, it feels like a crowd of a hundred, it's five degrees here
Ich bin in einer Wolke, es fühlt sich an wie eine Menschenmenge von hundert, es sind fünf Grad hier
Nobody sees, somebody please, save me
Niemand sieht es, jemand bitte, rette mich
This is the sound of my miseryhead
Das ist der Klang meines Elendskopfs
Choke on the taste of my miseryhead
Ersticke am Geschmack meines Elendskopfs
Dance to the words of my miseryhead
Tanze zu den Worten meines Elendskopfs
This is the sound of my miseryhead
Das ist der Klang meines Elendskopfs
I'm in a cloud, it's pulling me down, breaking me down
Ich bin in einer Wolke, sie zieht mich runter, macht mich kaputt
Turn around
Dreh dich um
What's that sound?
Was ist das für ein Geräusch?
I'm in your head
Ich bin in deinem Kopf
I thought I heard him say, he'd rather be dead, than
Ich dachte, ich hätte ihn sagen hören, er wäre lieber tot, als
Live life apart, we're apart, we're apart
getrennt zu leben, wir sind getrennt, wir sind getrennt
This is the sound of my miseryhead
Das ist der Klang meines Elendskopfs
Choke on the taste of my miseryhead
Ersticke am Geschmack meines Elendskopfs
Dance to the words of my miseryhead
Tanze zu den Worten meines Elendskopfs
This is the sound of my miseryhead
Das ist der Klang meines Elendskopfs
This is the sound of my miseryhead
Das ist der Klang meines Elendskopfs
Choke on the taste of my miseryhead
Ersticke am Geschmack meines Elendskopfs
Dance to the words of my miseryhead
Tanze zu den Worten meines Elendskopfs
This is the sound of my miseryhead
Das ist der Klang meines Elendskopfs





Writer(s): Jimmy Gnecco


Attention! Feel free to leave feedback.