Lyrics and translation Ours - P'tits moments

P'tits moments

Tout' moun ka pensé
Ki nous tout'différent
Sa ki ka semblé (x2)
Nous tout'gain nous tits moments
A pa pou laissé nous tits moments passé
An nous pouffité pas laissé yé passé

Refrain:
Viv'tits moments an nou
This is the instant my friend
An nous viv'tits moments an nous
This is what we like (x2)

Music is a pause
Music is a pause
A bed full of roses
A silence full of noise
We share
For an intant we share

Que par instinct
On se pose un instant
Faut s'installer
Instaurer un temps
Un temps mort
Alors fais baisser le stores
Oublie le jour
Et ce qui s'passe dehors
On est là et on profites de nous
On se fige et on se fiche de tout
Sur des petits rythmes
On fait bouger sa dame
Le tepms qu'on s'aggripe
Oublie Bush et Saddam

Refrain

Ca fait longtemps que jattends
Ce moment
Moment rassurant
Compagnie de gens
Gens ça quoi que j'entends
Ca cadence et c'est dense
Ca cadence et c'est dense
Ca cadence et c'est dense
Ca cadence et c'est dense
Ca cadence et c'est...

Pardonnez-nous pour ces ptits moments
En nous
Installez-vous ici dans cet igloo
Rapprochez-vous
Pour un ptit rendez-vous entre nous
Sors ta gratte
Fais bouillir des pâtes

Refrain

Excellent
Par accident
Sans incident
Vis le moment

Маленькие моменты

Все думают,
Что мы все разные
Это кажется (x2)
У нас у всех есть свои маленькие моменты
Нельзя позволить этим маленьким моментам пройти мимо
Давай насладимся, не дадим им пройти мимо

Припев:
Проживи маленькие моменты с нами
Это мгновение, мой друг
Давай проживем эти маленькие моменты вместе
Это то, что нам нравится (x2)

Музыка - это пауза
Музыка - это пауза
Кровать, полная роз
Тишина, полная шума
Мы делимся
На мгновение мы делимся

Только по инстинкту
Мы останавливаемся на мгновение
Нужно устроиться
Установить время
Тайм-аут
Так что опусти шторы
Забудь о дне
И о том, что происходит снаружи
Мы здесь, и мы наслаждаемся друг другом
Мы замираем и нам все равно
Под маленькие ритмы
Мы заставляем свою даму двигаться
Время, пока мы целуемся
Забудь о Буше и Саддаме

Припев

Я так долго ждал
Этого момента
Момент спокойствия
В компании людей
Люди, что я слышу
Это ритмично и плотно
Это ритмично и плотно
Это ритмично и плотно
Это ритмично и плотно
Это ритмично и...

Простите нас за эти маленькие моменты
Внутри нас
Устраивайтесь поудобнее в этом иглу
Подойдите ближе
На маленькое свидание между нами
Доставай свою гитару
Поставь варить макароны

Припев

Превосходно
Случайно
Без происшествий
Живи моментом