Lyrics and translation Ours - Pretty Pain

Pretty Pain

You are exemption
Redemption
A way outside my way
Pretension, pretension
The thing that fills my head
Election
Rejection
Confusion in my soul
Protection, protection, protection, protection
You are desire
You are the fire, the fire

And i am at my best then
I′m lying at your feet
Am i just like the rest there?
My pretty pain
And i am at my best then
I'm lying at your feet
Am i just like the rest there?
My pretty pain

I let ya, regret ya
I need you then you′re gone
The mention of you sends a fever to my bones
Well i need ya, i see ya, illuminate my goal
Against ya, defend ya, defend ya, defend

And i am at my best then
I'm lying at your feet
Am i just like the rest there?
My pretty pain
And i am at my best then
I'm lying at your feet
Am i just like the rest there?
My pretty pain

Are we caught up in attraction?
Are we all so self-consumed?
Are we trying to detach from our own minds?
Blinded by emotion, i declare my self-devotion to a lie
Detection, protection
The way outside my way
Connection, connection, connection, connect

And i am at my best then
I′m lying at your feet
Am i just like the rest there?
My pretty pain
And i am at my best then
I′m lying at your feet
Am i just like the rest there?
My pretty pain

Jolie Douleur

Tu es l'exception
La rédemption
Un chemin hors de mon chemin
Prétention, prétention
Ce qui remplit ma tête
Élection
Rejet
Confusion dans mon âme
Protection, protection, protection, protection
Tu es le désir
Tu es le feu, le feu

Et je suis à mon meilleur alors
Je suis à tes pieds
Suis-je comme les autres là-bas ?
Ma jolie douleur
Et je suis à mon meilleur alors
Je suis à tes pieds
Suis-je comme les autres là-bas ?
Ma jolie douleur

Je te laisse, je te regrette
J'ai besoin de toi, puis tu es parti
La mention de toi envoie une fièvre dans mes os
Eh bien, j'ai besoin de toi, je te vois, illumine mon objectif
Contre toi, te défendre, te défendre, te défendre

Et je suis à mon meilleur alors
Je suis à tes pieds
Suis-je comme les autres là-bas ?
Ma jolie douleur
Et je suis à mon meilleur alors
Je suis à tes pieds
Suis-je comme les autres là-bas ?
Ma jolie douleur

Sommes-nous pris dans l'attraction ?
Sommes-nous tous tellement absorbés par nous-mêmes ?
Essayons-nous de nous détacher de nos propres esprits ?
Aveuglé par l'émotion, je déclare ma dévotion à un mensonge
Détection, protection
Le chemin hors de mon chemin
Connexion, connexion, connexion, connexion

Et je suis à mon meilleur alors
Je suis à tes pieds
Suis-je comme les autres là-bas ?
Ma jolie douleur
Et je suis à mon meilleur alors
Je suis à tes pieds
Suis-je comme les autres là-bas ?
Ma jolie douleur