Lyrics and translation Ours - Quand Nina est saoule
Quand
Nina
Est
Saoule:
Когда
Нина
Пьяна:
Quand
Nina,
est
saoule
Когда
Нина
пьяна
Nina
se
met
en
boule
Нина
заводит
себя
в
тупик
Elle
s'enroule
Она
оборачивается
Quand
Nina
est
saoule
Когда
Нина
пьяна
Quand
Nina
consomme,
nina
parle
aux
hommes,
Nina
Когда
Нина
пьет,
Нина
разговаривает
с
мужчинами,
Нина
Vodka
pomme,
Nina
s'assomme
Яблочная
водка,
Нина
вырубается
Nina
a
un
p'tit
coup
dans
l'nez
Нина
получает
небольшой
удар
в
нос
C'est
comme
ca,
chez
Nina
c'est
inné
(bis)
Вот
так,
у
Нины
это
врожденное
(на
бис)
Elle
s'ennuie,
Nina
s'ennuie
dans
la
vie
Ей
скучно,
Нине
скучно
в
жизни
Nina
la
folie,
Nina
se
détruit
Нина
безумие,
Нина
разрушает
себя
Un
peu
chipie,
ses
cheveux
sont
en
épi
Немного
чопорная,
ее
волосы
собраны
в
пучок
Nina
est
jolie,
Nina
m'attendrit
Нина
красивая,
Нина
ласкает
меня
Nina
a
un,
p'tit
coup
dans
l'nez
У
Нины
есть
один,
маленький
укол
в
нос
C'est
comme
ca,
chez
Nina
c'est
inné
(bis)
Вот
так,
у
Нины
это
врожденное
(на
бис)
Sur
ta
joue,
laisse
moi
mettre
un
bisou,
Nina
Позволь
мне
поцеловать
тебя
в
щеку,
Нина
Tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu(*2)
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ(*2)
Quand
Nina
est
saoule
Когда
Нина
пьяна
Nina
se
met
en
boule
Нина
заводит
себя
в
тупик
Elle
s'écroule,
au
milieu
de
la
foule
Она
падает,
посреди
толпы
Nina
a
un,
p'tit
coup
dans
l'nez
У
Нины
есть
один,
маленький
укол
в
нос
C'est
comme
ca,
chez
Nina
c'est
inné
(*3)
Вот
так,
у
Нины
это
врожденное
(*3)
Me
voila
un
p'tit
peu
miné
Вот
я
немного
подорван
Ecoute
ca,
j'ai
bientôt
terminé
Послушай,
я
скоро
закончу
Sur
ta
joue
laisse
moi
mettre
un
bisou,
Nina!
Позволь
мне
поцеловать
тебя
в
щеку,
Нина!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charles Souchon
Album
Mi
date of release
01-04-2007
Attention! Feel free to leave feedback.