Ours - The Worst Things Beautiful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ours - The Worst Things Beautiful




The Worst Things Beautiful
Les pires choses belles
On the day you were born
Le jour tu es
The sun filled my eyes
Le soleil a rempli mes yeux
I fell within the wars that rise
Je suis tombé dans les guerres qui s'élèvent
What were you here for?
Pourquoi étais-tu ?
What will you find?
Que trouveras-tu ?
Could I save your life, like you saved mine?
Aurais-je pu te sauver la vie, comme tu as sauvé la mienne ?
[Chorus]
[Refrain]
Wait until the morning comes around
Attends que le matin arrive
Wait for something beautiful
Attends quelque chose de beau
Wait to see if worry turns around
Attends de voir si l'inquiétude s'inverse
Wait, please wait
Attends, s'il te plaît, attends
I tried to keep you from
J'ai essayé de te protéger de
Everything that was
Tout ce qui était
So difficult for me
Si difficile pour moi
But it makes you strong
Mais ça te rend fort
When you hurt so long
Quand tu souffres si longtemps
I′ll put it all in faith that you won't leave
Je mettrai tout ma foi en toi pour que tu ne partes pas
[Chorus]
[Refrain]
And I′ll wait until the morning comes around
Et j'attendrai que le matin arrive
Wait for something beautiful
J'attendrai quelque chose de beau
Wait to see if worry turns around
J'attendrai de voir si l'inquiétude s'inverse
Wait, I'll wait
J'attendrai, j'attendrai
Looking up now you see that
En regardant en haut maintenant, tu vois que
Everyone seems so happy
Tout le monde semble si heureux
The crooked somehow keep breathing
Les tordus continuent à respirer d'une manière ou d'une autre
When you couldn't be so happy
Alors que tu ne pouvais pas être si heureux
Maybe they just don′t know
Peut-être qu'ils ne savent pas
Maybe we just don′t know
Peut-être que nous ne savons pas
Maybe we just don't know
Peut-être que nous ne savons pas
So I′ll wake every morning
Alors je me réveillerai chaque matin
Wake with the sun
Je me réveillerai avec le soleil
Were the worst things always
Est-ce que les pires choses ont toujours été
The first things to come?
Les premières choses à venir ?
Find a way to move on and a way to be strong
Trouve un moyen de passer à autre chose et un moyen d'être fort
Because somethings do change...
Parce que certaines choses changent...
Some things come that make
Certaines choses arrivent qui font
The worst things beautiful
Les pires choses belles
[Chorus]
[Refrain]
Wait until the morning comes around
Attends que le matin arrive
Wait for something beautiful
Attends quelque chose de beau
Wait to see if worry tuurns around
Attends de voir si l'inquiétude s'inverse
Wait
Attends





Writer(s): Jimmy Gnecco


Attention! Feel free to leave feedback.