Lyrics and translation Ourself Beside Me - Sunday Girl

Sunday Girl

Every lonely Saturday night
She cries alone like a queen in bed
She left her room she closes her eyes
She play a trick without any lights
Her mom takes some candy at Sunday night
She calls her daughter Sunday girl
But she doesn′t want to see her anymore
She quit the game and she's so bored
She wants love like someone else
But she knows love′s just a silly game
Whatever she pertends she's not right
Now she takes some pills then tries to forget

Fille du dimanche

Chaque samedi soir, tu es si seule
Tu pleures toute seule comme une reine au lit
Tu quittes ta chambre, tu fermes les yeux
Tu joues un tour sans aucune lumière
Ta mère prend des bonbons le dimanche soir
Elle t'appelle "Fille du dimanche"
Mais elle ne veut plus te voir
Tu as arrêté le jeu et tu t'ennuies
Tu veux de l'amour comme les autres
Mais tu sais que l'amour n'est qu'un jeu stupide
Peu importe ce que tu prétends, tu n'as pas raison
Maintenant, tu prends des pilules et tu essaies d'oublier