Ouse - Daydream - translation of the lyrics into Russian

Daydream - Ousetranslation in Russian




Daydream
Грёзы
Hi mom
Привет, мам.
Hi sweetie d'you want some crackers and a slice of ham
Привет, дорогой, хочешь крекеров и кусочек ветчины?
No thanks, ... listen, um,
Нет, спасибо… послушай, эм…
I never got the chance to talk to you, do you have a few minutes?
У меня никогда не было возможности поговорить с тобой, у тебя есть пара минут?
Sure honey, you're the most important
Конечно, милый, ты - самое важное,
Thing in my life once this game is over...
Что есть в моей жизни… как только эта игра закончится…
Arghhh... what's the point?!
Агрх… В чём смысл?!
What good is it to talk to her in my own dream?
Какой смысл говорить с ней в моём собственном сне?
Well that's is, Wisconsin has defeated Stanford 17 to 9 in the 2000
Что ж, это так, Висконсин победил Стэнфорд со счётом 17:9 в матче «Пояс роз» 2000 года,
Roseball, what an occasionally
Время от времени
Exciting way to start the new millennium.
Захватывающий способ начать новое тысячелетие.
I'm breathing black and white, let it fool
Я дышу чёрно-белым, позволь ему обмануть
Caught by your linen eyes, let them fool
Пойман твоими льняными глазами, позволь им одурачить
But I don't know where we went,
Но я не знаю, куда мы ушли,
My dear don't unfold me and call it all pretend,
Мой дорогой, не разворачивай меня и не называй всё это притворством,
Be here and be holy
Будь здесь и будь святым
I don't know where we went
Я не знаю, куда мы ушли
My dear don't unfold me
Мой дорогой, не разворачивай меня
I'm coloured in again, in you
Я снова раскрашен, в тебе
Wait a sec I never saw that game it happened after
Подожди секунду, я никогда не видел эту игру, это случилось после
I got frozen how could I be dreaming in such detail?
Меня заморозили, как я мог так подробно мечтать?
Because this isn't your dream, it's your mother's dream
Потому что это не твой сон, это сон твоей матери.
Woah what?
Ого, что?
I told you we would reward you
Я же говорила, что мы вознаградим тебя.
Make it count my friend
Используй это, мой друг.
Green where my red love lies, was it all?
Зелёный, где лежит моя красная любовь, было ли это всё?
Don't wear your winning prize, let it fool
Не носи свой выигрышный приз, позволь ему одурачить
But I don't know where we went,
Но я не знаю, куда мы ушли,
My dear don't unfold me and call it all pretend,
Мой дорогой, не разворачивай меня и не называй всё это притворством,
Be here and be holy
Будь здесь и будь святым
I don't know where we went
Я не знаю, куда мы ушли
My dear don't unfold me
Мой дорогой, не разворачивай меня
I'm coloured in again, in you
Я снова раскрашен, в тебе
Green where my red love lies, was it all?
Зелёный, где лежит моя красная любовь, было ли это всё?
Don't wear your winning prize, let it fool
Не носи свой выигрышный приз, позволь ему одурачить





Writer(s): Yusef A. Lateef


Attention! Feel free to leave feedback.