Ég verð alltaf hér (feat. Auður) - Auður , Ouse translation in German

Ég verð alltaf hér (feat. Auður)

Þó að ég frjósi í hel
þá berst ég áfram fyrir þig hvert einasta skref
Þó baráttan sé búinn kemur upp þegar ég sef
ég verð alltaf hér, beibí, ég verð alltaf hér

Lofaðu mér
því ég veit þú ert búin að elska hann
Ást endalaust
því að ég meika ekki endann

Brotið hjarta, brotin ást
Og ég get ekki sagt að ég var betri eftir á
Vona bara að tíminn geti séð um þessi sár
En ég drukkna bara í hugsunum með þér og okkur þá

Tíminn líður og við sjáumst kannski seinna
Og ég drukkna alltaf í draumunum, ég veit það
Þú veist ég sé þig en ég kem alltaf of seint að
Þegar ég er vanur kannski sé ég aðeins beinna

Þó að ég frjósi í hel
þá berst ég áfram fyrir þig hvert einasta skref
Þó baráttan sé búinn kemur upp þegar ég sef
ég verð alltaf hér, beibí, ég verð alltaf hér

Lofaðu mér
því ég veit þú ert búin að elska hann
Ást endalaust
því að ég meika ekki endann

Grátbólgin augu, reyni að sjá beinna
Tíminn líður og við sjáumst kannski seinna
Margt sem fór úrskeiðis, ég þorði ekki að breytast
Þú sagðir, "Ég þarf tíma," ég sagði, "Ég veit það"

Ég kom alltaf seint heim
Þú fórst alltaf að sofa alein
Er það núna eða of seint?
Spyr mig, hverju gæti ég breytt?

Þó að ég frjósi í hel
þá berst ég áfram fyrir þig hvert einasta skref
Þó baráttan sé búinn kemur upp þegar ég sef
ég verð alltaf hér, beibí, ég verð alltaf hér

Lofaðu mér
því ég veit þú ert búin að elska hann
ást endalaust
því að ég meika ekki endann

Ich werde immer hier sein (feat. Auður)

Auch wenn ich zu Eis erstarre,
kämpfe ich weiter für dich, jeden einzelnen Schritt.
Auch wenn der Kampf vorbei ist, kommt es hoch, wenn ich schlafe.
Ich werde immer hier sein, Baby, ich werde immer hier sein.

Versprich es mir,
denn ich weiß, du hast ihn schon geliebt.
Liebe endlos,
denn ich ertrage das Ende nicht.

Gebrochenes Herz, gebrochene Liebe.
Und ich kann nicht sagen, dass es mir danach besser ging.
Ich hoffe nur, dass die Zeit diese Wunden heilen kann.
Aber ich ertrinke nur in Gedanken an dich und uns damals.

Die Zeit vergeht, und wir sehen uns vielleicht später wieder.
Und ich ertrinke immer in den Träumen, ich weiß es.
Du weißt, ich sehe dich, aber ich komme immer zu spät.
Wenn ich mich daran gewöhnt habe, sehe ich vielleicht etwas klarer.

Auch wenn ich zu Eis erstarre,
kämpfe ich weiter für dich, jeden einzelnen Schritt.
Auch wenn der Kampf vorbei ist, kommt es hoch, wenn ich schlafe.
Ich werde immer hier sein, Baby, ich werde immer hier sein.

Versprich es mir,
denn ich weiß, du hast ihn schon geliebt.
Liebe endlos,
denn ich ertrage das Ende nicht.

Verquollene Augen, ich versuche, klarer zu sehen.
Die Zeit vergeht, und wir sehen uns vielleicht später wieder.
Vieles ist schiefgelaufen, ich habe mich nicht getraut, mich zu ändern.
Du sagtest: "Ich brauche Zeit", ich sagte: "Ich weiß es".

Ich kam immer spät nach Hause.
Du bist immer allein schlafen gegangen.
Ist es jetzt oder zu spät?
Ich frage mich, was ich ändern könnte.

Auch wenn ich zu Eis erstarre,
kämpfe ich weiter für dich, jeden einzelnen Schritt.
Auch wenn der Kampf vorbei ist, kommt es hoch, wenn ich schlafe.
Ich werde immer hier sein, Baby, ich werde immer hier sein.

Versprich es mir,
denn ich weiß, du hast ihn schon geliebt.
Liebe endlos,
denn ich ertrage das Ende nicht.