Ouse feat. Elijah Midjord - Hoodie (feat. Elijah Midjord) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ouse feat. Elijah Midjord - Hoodie (feat. Elijah Midjord)




Hoodie (feat. Elijah Midjord)
Hoodie (feat. Elijah Midjord)
Walking to class with my hoodie up
Je marche en classe avec mon sweat à capuche
Silent kid makes music and who'd of thought
Le garçon silencieux fait de la musique et qui aurait pensé
I'd have never really cared when they called the staff
Je n'aurais jamais vraiment fait attention quand ils ont appelé le personnel
Life's pretty lame why don't we spice it up
La vie est assez nulle, pourquoi ne pas la pimenter
I'd have never noticed but I don't cry a lot
Je n'aurais jamais remarqué, mais je ne pleure pas beaucoup
Instead I try to focus, on what I find fun
Au lieu de cela, j'essaie de me concentrer sur ce que je trouve amusant
Like watching movies and playing some rust
Comme regarder des films et jouer à Rust
I know we sing about the stories but it's never enough
Je sais qu'on chante les histoires, mais ce n'est jamais assez
And we try to forget at times,
Et on essaie d'oublier parfois
Thinking we're not ready at all
Pensant qu'on n'est pas prêt du tout
When different lives collide, maybe singing a song would help
Quand des vies différentes se rencontrent, peut-être que chanter une chanson aiderait
And it's right...
Et c'est juste...
Ooha—oooh
Ooha—ooh
Yeah
Ouais
On my mind
Dans mon esprit
Ooha—ooh
Ooha—ooh
Ooha-ooh, ooha—ooh ooha ooha-ooh, ooha—ooh
Ooha-ooh, ooha—ooh ooha ooha-ooh, ooha—ooh
Pass out on your friends couch
S'évanouir sur le canapé de ton ami
Get high in your friends house
Se défoncer chez ton ami
Party 'till you black out
Faire la fête jusqu'à ce que tu perdes connaissance
Last night was crazy can we, repeaaat
Hier soir était fou, on peut, répéter
Can I hold you till we're asleep
Puis-je te tenir dans les bras jusqu'à ce qu'on s'endorme
I don't know if I am dreaming
Je ne sais pas si je rêve
But I know that I want you here
Mais je sais que je veux que tu sois
That I want you here
Que je veux que tu sois
With me
Avec moi
Ooha—ooh
Ooha—ooh
Ooha-ooh, ooha—ooh ooha ooha-ooh, ooha—ooh
Ooha-ooh, ooha—ooh ooha ooha-ooh, ooha—ooh





Writer(s): ásgeir Bragi ægisson, Asgeir Bragi Egisson


Attention! Feel free to leave feedback.