Lyrics and translation Ouse! feat. Powfu - Lovemark

Lovemark

Lovemark, yeah, love scars
Can't go far with my heart
When you come in my car
All I do is go fast

Ayy, lovemark, yeah, love scars
Can't go far with my heart
When you come in my car
All I do is go fast
But how long will it last?
I still hang in the past
I still want what you have
In my heart, do you care?

Do you care?
Do you care?
Do you care?

Hiding my pain, there's poison in my veins
Going insane, the lack of you is driving me crazy
Don't know what I'm saying, there's nothing there that you're saving
And you know that I'm praying, I can't feel the rain
Pop another X pill (aye), always aim for that kill (aye)
I don't know what I feel (aye), am I dreaming or real? (Aye)
Up for you to decide (aye), am I dead or alive? (aye)
When I come for that right (aye), a little pain in the side

Lovemark, yeah, love scars
Can't go far with my heart
When you come in my car
All I do is go fast
But how long will it last?
I still hang in the past
I still want what you have
In my heart, do you care?

I still really want what we both had
Writing all our stories in my notepad
Had you in my sights, but I missed it
I'm an odd number, I'm a misfit

I want some real friends that don't stab my back
Getting sick of fakes and these heart attacks
My life always filled with hurt
Why do I always get what I don't deserve?

I been acting up with my mood swings
Ain't feeling shit, no toothaches
And my weakness, like fruit cake
I might dip this place to a new state
Keep on eating fast food, it feels like I'm starving
Lately, I've been messed up, I don't feel my heartbeat

You said I don't try, but I tried my heart
Left an indent like a sharkbite mark
When you coming back, 'cause I need you
Slowly I'm dissolving 'til I'm see-through

Lovemark, yeah, love scars
Can't go far with my heart
When you come in my car
All I do is go fast
But how long will it last?
I still hang in the past
I still want what you have
In my heart, do you care?

Метка любви

Метка любви, да, шрамы любви
Не могу уйти далеко от своего сердца
Когда ты садишься в мою машину
Всё, что я делаю, это еду быстро

Эй, метка любви, да, шрамы любви
Не могу уйти далеко от своего сердца
Когда ты садишься в мою машину
Всё, что я делаю, это еду быстро
Но как долго это продлится?
Я всё ещё вишу в прошлом
Я всё ещё хочу то, что есть у тебя
В моём сердце, тебе есть дело?

Тебе есть дело?
Тебе есть дело?
Тебе есть дело?

Скрываю свою боль, в моих венах яд
Схожу с ума, твое отсутствие сводит меня с ума
Не знаю, что говорю, ты ничего не спасаешь
И ты знаешь, что я молюсь, я не чувствую дождя
Закидываюсь еще одной таблеткой (эй), всегда стремлюсь к убийству (эй)
Я не знаю, что чувствую (эй), я сплю или это реальность? (Эй)
Тебе решать (эй), я жив или мёртв? (эй)
Когда я иду за этим правом (эй), небольшая боль в боку

Метка любви, да, шрамы любви
Не могу уйти далеко от своего сердца
Когда ты садишься в мою машину
Всё, что я делаю, это еду быстро
Но как долго это продлится?
Я всё ещё вишу в прошлом
Я всё ещё хочу то, что есть у тебя
В моём сердце, тебе есть дело?

Я всё ещё очень хочу того, что было у нас обоих
Записываю все наши истории в свой блокнот
Ты была в моём прицеле, но я промахнулся
Я нечетное число, я неудачник

Я хочу настоящих друзей, которые не вонзят нож в спину
Меня тошнит от фальшивок и этих сердечных приступов
Моя жизнь всегда полна боли
Почему я всегда получаю то, чего не заслуживаю?

Я веду себя плохо из-за перепадов настроения
Ничего не чувствую, никакой зубной боли
И моя слабость, как фруктовый торт
Я мог бы свалить из этого места в новый штат
Продолжаю есть фастфуд, такое чувство, что я голодаю
В последнее время я был в плохом состоянии, я не чувствую своего сердцебиения

Ты сказала, что я не стараюсь, но я старался всем сердцем
Оставил вмятину, как от укуса акулы
Когда ты вернёшься, потому что ты мне нужна
Медленно растворяюсь, пока не стану прозрачным

Метка любви, да, шрамы любви
Не могу уйти далеко от своего сердца
Когда ты садишься в мою машину
Всё, что я делаю, это еду быстро
Но как долго это продлится?
Я всё ещё вишу в прошлом
Я всё ещё хочу то, что есть у тебя
В моём сердце, тебе есть дело?