Lyrics and translation Ouse! - Wild

Wild

You know I'd run a thousand miles
Just to see you smile
See my reflection in your eyes
Breath of the wild
This is my life
Even if I hate it, it will always be mine
I'll just have to chase it though
Then I'll be just fine
I could [?] to make it
Might as well try
I promise I won't fake it
Baby
Don't worry, I'm right here
I'm lonely, but you are my savior
It's cozy
I'm slowly
Falling in love
Falling in love
With you
Falling in love
I feel free like a dove
But enough is enough
Doesn't need to be tough
If I can't be above
My own thoughts are a bluff
And I feel like I'm stuck
So good luck
You know I'd run a thousand miles
Just to see you smile
See my reflection in your eyes
Breath of the wild
Call me up if you wanna see me feel free
I'll be up every time you need me
So see
If you wanna be here for me
Than we can be something
Call me up if you ever need assistance
If you do I'll be there in an instant
I can fix it if you wanna listen
But for now I think I'll keep my distance

Sauvage

Tu sais que je ferais mille kilomètres
Juste pour te voir sourire
Voir mon reflet dans tes yeux
Souffle de la nature sauvage
C'est ma vie
Même si je la déteste, elle sera toujours à moi
Il faudra que je la poursuive
Alors tout ira bien
Je pourrais [?] pour la faire
Je ferais bien d'essayer
Je te promets que je ne la ferai pas semblant
Ma chérie
Ne t'inquiète pas, je suis là
Je suis seul, mais tu es ma sauveuse
C'est confortable
Je suis lentement
En train de tomber amoureux
En train de tomber amoureux
De toi
En train de tomber amoureux
Je me sens libre comme un pigeon
Mais assez, c'est assez
Pas besoin d'être dur
Si je ne peux pas être au-dessus
Mes propres pensées sont un bluff
Et j'ai l'impression d'être coincé
Alors bonne chance
Tu sais que je ferais mille kilomètres
Juste pour te voir sourire
Voir mon reflet dans tes yeux
Souffle de la nature sauvage
Appelle-moi si tu veux me voir, n'hésite pas
Je serai là chaque fois que tu auras besoin de moi
Alors tu vois
Si tu veux être là pour moi
Alors on peut être quelque chose
Appelle-moi si jamais tu as besoin d'aide
Si tu le fais, je serai là en un instant
Je peux le réparer si tu veux écouter
Mais pour l'instant, je pense que je vais garder mes distances