Out Of Place feat. Sarah - Yin Paradoxes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Out Of Place feat. Sarah - Yin Paradoxes




Yin Paradoxes
Paradoxes Yin
I had a hard life
J'ai eu une vie difficile
Some would say i did it to myself
Certains diraient que je me suis fait tout ça à moi-même
Need more imagination to reach that vision of wealth
Il faut plus d'imagination pour atteindre cette vision de richesse
But they fail to realize
Mais ils ne se rendent pas compte
Been tainted since day one
J'ai été contaminée dès le premier jour
Didn't care to hold a book
Je ne voulais pas tenir un livre
Because most of my thoughts were run
Parce que la plupart de mes pensées étaient en train de courir
What happened to fun
Qu'est-il arrivé au plaisir
After fireworks were being spun
Après que les feux d'artifice aient été lancés
Either made home alive or found piece when it was done
Soit on rentre chez soi vivant, soit on trouve la paix quand c'est fini
Some trust the holster
Certains font confiance au holster
Not the boaster of a friendship
Pas au fanfaron d'une amitié
Seem family members turn enemy when frantic
Il semble que les membres de la famille deviennent ennemis quand ils sont paniqués
Some will say
Certains diront
Or do some views
Ou ont des opinions
That may not make much sense to you
Qui n'ont peut-être pas beaucoup de sens pour toi
But you can choose
Mais tu peux choisir
What you abuse
Ce que tu abuses
So let's not make this frame of view
Alors ne faisons pas de ce cadre de vue
The truth
La vérité
As far as i can see is lie
Autant que je puisse voir, c'est un mensonge
When the person you pick to lead is worse than what i've survived
Quand la personne que tu choisis pour diriger est pire que ce que j'ai survécu
Made it out alive
J'en suis sortie vivante
Just to find divide in the try
Juste pour trouver la division dans l'essai
Thought i got away from hatred
Je pensais avoir échappé à la haine
But it's multiplied oceans wide
Mais elle s'est multipliée à travers les océans
If i should die before morning they wake
Si je dois mourir avant qu'ils ne se réveillent le matin
Guess it all really means nothing so abandon your faith
Je suppose que tout cela n'a vraiment aucun sens, alors abandonne ta foi
If i should die before morning they wake
Si je dois mourir avant qu'ils ne se réveillent le matin
Guess it all really means nothing so abandon
Je suppose que tout cela n'a vraiment aucun sens, alors abandonne
Some will say
Certains diront
Or do some views
Ou ont des opinions
That may not make much sense to you
Qui n'ont peut-être pas beaucoup de sens pour toi
But you can choose
Mais tu peux choisir
What you abuse
Ce que tu abuses
So let's not make this frame of view
Alors ne faisons pas de ce cadre de vue
Never thought i'd make it out to get away with so much
Je n'aurais jamais pensé que j'arriverais à m'en sortir avec autant
Have relationships and build a bond with people i trust
Avoir des relations et tisser des liens avec des gens en qui j'ai confiance
Still about making more since before that moment of dust
Il s'agit toujours de faire plus de sens depuis avant ce moment de poussière
Returning back to that place where as a child i would clutch
Retourner à cet endroit où, enfant, je serrais
But as an adult you keep the dirt away from the sheen
Mais en tant qu'adulte, tu tiens la poussière éloignée du brillant
In a different part of the city so the clean is just seen
Dans une autre partie de la ville, afin que le propre soit simplement vu
You know what i mean because their not deemed to be a thing
Tu sais ce que je veux dire parce qu'ils ne sont pas considérés comme une chose
Inanimate objects that put a bite in the scene
Des objets inanimés qui mettent un coup de dent dans la scène





Writer(s): Sylvester Barrett


Attention! Feel free to leave feedback.