Autumn - Out Of Place , Shirley , Tasi translation in German

Autumn

Like resin on the belly of foot sole
One in front of other is another discovered
Forward in the past like it's part of the cover
Ye it's simple
Like a crumble or ripple
Fickle
Pickled like a person with an alcoholic nature to escape into the void of
If really you finding self
But relapse to the comfort of the mental
With a pencil and paper you can fade into river
Till the age of the december isn't cold as you remember
Just a product of the aftermath of having had a gradual path
Close in front of you and point you in the opposite
You want to quit but only get some many steps before the switch
Donting is the evening of the setting
Edging towards a picture perfect
Is it worth another trip into the after
Gather what you can and never let the past factor
Rigid from the resin that began it's last capture

Herbst

Wie Harz an der Unterseite der Fußsohle,
Eins vor dem anderen, wird ein weiteres entdeckt.
Vorwärts in der Vergangenheit, als wäre es ein Teil des Ganzen.
Ja, es ist einfach,
Wie ein Krümel oder eine Welle.
Unbeständig.
Eingelegt wie eine Person mit einer alkoholischen Natur, um in die Leere zu entkommen,
Wenn du wirklich dich selbst findest.
Aber ich falle zurück in den Komfort des Mentalen.
Mit Bleistift und Papier kannst du in den Fluss eintauchen,
Bis das Alter des Dezembers nicht mehr so kalt ist, wie du dich erinnerst.
Nur ein Produkt der Nachwirkungen eines allmählichen Pfades,
Der sich vor dir schließt und dich in die entgegengesetzte Richtung weist.
Du willst aufhören, schaffst aber nur so viele Schritte, bevor der Schalter umgelegt wird.
Beunruhigend ist der Abend des Sonnenuntergangs,
Der sich einem perfekten Bild nähert.
Ist es eine weitere Reise ins Danach wert?
Sammle, was du kannst, und lass die Vergangenheit niemals eine Rolle spielen,
Starr von dem Harz, das seine letzte Gefangennahme begann.