Out Of Place feat. Bobby Exodus - Outside - translation of the lyrics into German

Outside - Out Of Place translation in German




Outside
Draußen
To low to keep my eyes on the horizon
Zu tief, um meine Augen auf den Horizont zu richten
Sinking in this everyday feeling they call surviving
Versinke in diesem alltäglichen Gefühl, das sie Überleben nennen
Alive when the mic cords plugged into the vibe sent
Lebendig, wenn das Mikrofonkabel in den gesendeten Vibe eingesteckt ist
Just another feeling the burn whenever cops flinch
Nur ein weiteres Gefühl, das Brennen, wenn Cops zusammenzucken
Give me a inch
Gib mir einen Zoll
And i'll sprint a mile in a pinch
Und ich sprinte eine Meile in der Not
Dropping bars
Lasse Bars fallen
Like brothers in hopping cars
Wie Brüder in hüpfenden Autos
Choose to make money on street
Entscheiden sich, auf der Straße Geld zu verdienen
Cause the city life is barred
Weil das Stadtleben versperrt ist
Tot to be hard
Als Kind hart zu sein gelehrt
Since a little kid watching the stars
Seit ich ein kleines Kind war, das die Sterne beobachtete
And the media feeding the weaker minded the ingredients
Und die Medien füttern die Schwachgesinnten mit den Zutaten
To aim for black citizens in the name of the omnipotent
Um auf schwarze Bürger im Namen des Allmächtigen zu zielen
Just another incident forgotten like it's flint again
Nur ein weiterer Vorfall, vergessen, als wäre es wieder Flint
Tired, and i'm not to be mistaken as a simpleton
Müde, und ich bin nicht als Einfaltspinsel zu verwechseln
Ripples triple the cyclical
Wellen verdreifachen das Zyklische
Ending in a civil suit
Enden in einem Zivilprozess
The courts is proof
Die Gerichte sind der Beweis
That murder is ok for the blue suits
Dass Mord für die blauen Anzüge in Ordnung ist
A rough route
Ein harter Weg
When they'd rather shoot
Wenn sie lieber schießen
Then obtain the truth
Als die Wahrheit zu erfahren
Trapped in a square space
Gefangen in einem quadratischen Raum
But act like it fare case
Aber tun so, als wäre es ein fairer Fall
Another day another dollar lost
Ein weiterer Tag, ein weiterer verlorener Dollar
It's hard to make a living when you can even trust the cops
Es ist schwer, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, wenn man nicht einmal den Cops trauen kann





Writer(s): Sylvester Barrett


Attention! Feel free to leave feedback.