Out Of Place - Layers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Out Of Place - Layers




Layers
Couches
Use to spending my nights on dark stages
J'avais l'habitude de passer mes nuits sur des scènes sombres
With the art that i impart on others
Partageant mon art avec les autres
After the finalize
Après la finalisation
I step aside and watch the vibes
Je m'écarte et observe l'ambiance
In a dark corner low key keeping to myself
Discret dans un coin sombre, replié sur moi-même
When a vision emerge with a superb presents
Quand une vision émerge avec une présence superbe
Eyes connect and leave an imprint in my mind's directory
Nos yeux se croisent et laissent une empreinte dans le répertoire de mon esprit
Like she's injecting her synaptic symmetry
Comme si elle injectait sa symétrie synaptique
Speaking telepathically
Parlant télépathiquement
Grappling at my every actions reach
Captivant chacun de mes gestes
Digging deeper than the usual
Creusant plus profond que d'habitude
How do you do
Comment allez-vous ?
Exploring on a life span
Explorant une vie entière
With just noteable eye movement
Avec juste un mouvement d'yeux notable
Visually exquisite from the moment of her pivit
Visuellement exquise dès l'instant elle a pivoté
Paralyzed in this parallel of her universe
Paralysé dans ce parallèle de son univers
Want to be the first to earn her worth, attention, heart and soul
Je veux être le premier à mériter ta valeur, ton attention, ton cœur et ton âme
While i unfold those other dimensions
Pendant que je déplie ces autres dimensions
No further prevention
Plus aucune prévention
As she move for the embrace
Alors qu'elle s'avance pour l'étreinte
Perfect cuddle hug
Un câlin parfait
In the darkness of this subtle club
Dans l'obscurité de ce club subtil
Looking like we cut a rug in slow motion
On dirait qu'on danse un slow motion
Cling tight to nice devotion
Accroché à une douce dévotion
Caught in her eyes
Captivé par tes yeux
Straight taken by surprise
Complètement pris par surprise
Analyze but understand that we create a the vibe
J'analyse mais je comprends que nous créons l'ambiance
Another stage
Une autre scène
Another night like the rest
Une autre nuit comme les autres
Finish set
Fin du set
Step aside
Je m'écarte
And who do i collide eyes to see
Et qui vois-je en croisant ton regard ?
Staring like the time had never left
Tu me fixes comme si le temps ne s'était jamais écoulé
As breath become calm
Alors que ma respiration se calme
Trying to keep it cool
J'essaie de rester cool
But the heart wants to act a fool
Mais mon cœur veut faire le fou
Find myself being pulled to her vicinity
Je me retrouve attiré vers toi
Conversation laced with observation
Conversation pleine d'observations
Use of mind for narration
Utilisant mon esprit pour la narration
Highly intelligent eloquent relevant
Hautement intelligente, éloquente et pertinente
Looking deep into my hemisphere
Tu regardes profondément dans mon hémisphère
Providing a state of relevance
Me donnant un sentiment d'importance
Ask to vacate and rendezvou at a place for two
Tu me demandes de partir et de te retrouver dans un endroit pour deux
I'll escape with you
Je m'échappe avec toi
To the comfort of your living room
Dans le confort de ton salon
We explore with conversation
Nous explorons par la conversation
Develop a way of oscillation
Développons une oscillation
Connecting on a hi fidelity
Nous connectant sur une haute fidélité
Frequency that we can see
Une fréquence que nous pouvons voir
Best believe i'm intrigued with every whisper
Crois-moi, je suis intrigué par chacun de tes murmures
Motivation to hold her close and kiss her
Motivé à te serrer dans mes bras et à t'embrasser
In view of the bigger picture
Dans la perspective d'une vision plus large
Caught in her eyes
Captivé par tes yeux
Straight taken by surprise
Complètement pris par surprise
Analyze but understand that we create a the vibe
J'analyse mais je comprends que nous créons l'ambiance





Writer(s): Maurice Barrett


Attention! Feel free to leave feedback.