Out Of Place - Take a L - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Out Of Place - Take a L




Take a L
Essuyer une défaite
Life has started taking it's blows
La vie a commencé à me porter ses coups
I don't know if i can hold
Je ne sais pas si je peux tenir
Lost the only person that i thought i would be turn old with
J'ai perdu la seule personne avec qui je pensais vieillir
Had to cold quit
J'ai tout arrêter d'un coup
And go fix the psyche
Et réparer mon psychisme
Can never return after a break so unsightly
Impossible de revenir après une rupture si laide
Everything is turning black and blue
Tout devient noir et bleu
And i'm losing all my interest in the motion to make action move
Et je perds tout intérêt à l'idée même de passer à l'action
Like i'm slipping back to darker days
Comme si je retombais dans mes jours les plus sombres
When i just sit alone in a room without a word or phrase
Quand je restais assis seul dans une pièce, sans un mot, sans une phrase
A week has past and i don't even notice any change
Une semaine a passé et je ne remarque aucun changement
At least a bath on the daily but he looking strange
Au moins un bain par jour, mais même ça me semble étrange
Lost and tame
Perdu et apprivoisé
Feeling forgotten in the austin frame
Je me sens oublié dans le cadre d'Austin
Reposition where to head next
Je me demande aller ensuite
Try to fix the past but it's formed into a large ex
J'essaie de réparer le passé, mais il s'est transformé en un énorme X
Music takes away my every breath
La musique me coupe le souffle
Outside of that i seem to fumble underneath own steps
En dehors de ça, je semble trébucher sur mes propres pas
Grown but homeless
Adulte mais sans abri
A vagabond
Un vagabond
Hopeless
Désespéré
When the cold hits it doesn't seem to let the notes miss
Quand le froid frappe, il ne semble pas manquer les notes
Till the end of days
Jusqu'à la fin des temps
Invent a phrase
Inventer une phrase
It's all i got left
C'est tout ce qu'il me reste
Living in this lonely building cage
Vivre dans cette cage de bâtiment solitaire





Writer(s): Maurice Barrett


Attention! Feel free to leave feedback.