Lyrics and translation Out of Eden - Day Like Today

Day Like Today

Woke up this morning, jumped out of bed
Hit my head on a lampshade and the clock said
That I'm running late so I'm rushing trying to get on my way

I get to my car and the gouge is on e
Get gas and I pay a dollar ninety-three
Got stopped by the cops 'cause I was speeding
Eighty-nine in a fifty-five, Lord, why me?

On a day like today
All has gone wrong and my life seems crazy
Gotta hold on, smile on my face
'Cause I know the sun's gonna shine my way

On a day like today
Look up at the sky, you know life's so amazing
And I know I will be okay
'Cause I know the sun's gonna shine my way

It's days like this, there's a lesson learned
When I get up on the wrong side of the world
It's easy to dwell on my situation instead of every good thing

But I know I've been blessed, I gotta say thank you
And though there's stress and I'm so grateful
It's just a test he's more than able to see me through on a day
Day

On a day like today
All has gone wrong and my life seems crazy
Gotta hold on, smile on my face
'Cause I know the sun's gonna shine my way

On a day like today
Look up at the sky, you know life's so amazing
And I know I will be okay
'Cause I know the sun's gonna shine my way

I know it wouldn't hurt to smile
It's not as bad as it could be, it will work out in a while

I know it wouldn't hurt to smile
It's not as bad as it could be, it will work out in a while

On a day like today
All has gone wrong and my life seems crazy
Gotta hold on, smile on my face
'Cause I know the sun's gonna shine my way

On a day like today
Look up at the sky, you know life's so amazing
And I know I will be okay
'Cause I know the sun's gonna shine my way

So I just hold tight, know that everything is alright
Gotta believe I will see the light
'Cause I know the sun's gonna shine my way

So I just hold tight, know that everything is alright
Gotta believe I will see the light
'Cause I know the sun's gonna shine my way

On a day like today
All has gone wrong and my life seems crazy
Gotta hold on, smile on my face
'Cause I know the sun's gonna shine my way

On a day like today
Look up at the sky, you know life's so amazing
And I know I will be okay
'Cause I know the sun's gonna shine my way

On a day like today
All has gone wrong and my life seems crazy
Gotta hold on, smile on my face
'Cause I know the sun's gonna shine my way

On a day like today
Look up at the sky, you know life's so amazing
And I know I will be okay
'Cause I know the sun's gonna shine my way

Sun's gonna shine, sun's gonna shine
Sun's gonna shine, sun's gonna shine my way

Sun's gonna shine, sun's gonna shine
Sun's gonna shine, sun's gonna shine my way

Такой день, как сегодня

Проснулась я сегодня утром, вскочила с кровати,
Ударилась головой о абажур, а часы сказали,
Что я опаздываю, поэтому спешу, пытаясь выйти из дома.

Я подхожу к машине, а бак почти пустой,
Заправляюсь и плачу доллар девяносто три,
Меня остановили копы, потому что я превысила скорость,
Восемьдесят девять при ограничении в пятьдесят пять, Господи, ну за что мне это?

В такой день, как сегодня,
Всё идёт не так, и моя жизнь кажется безумной,
Надо держаться, улыбка на лице,
Потому что я знаю, солнце будет светить мне.

В такой день, как сегодня,
Взгляни на небо, ведь жизнь так удивительна,
И я знаю, что со мной всё будет хорошо,
Потому что я знаю, солнце будет светить мне.

В такие дни, как этот, есть урок,
Когда я встаю не с той ноги,
Легко зацикливаться на своей ситуации, вместо того, чтобы думать о хорошем.

Но я знаю, что я благословенна, я должна сказать спасибо,
И хотя есть стресс, я так благодарна,
Это просто испытание, Он более чем способен помочь мне пройти через это в такой день,
День.

В такой день, как сегодня,
Всё идёт не так, и моя жизнь кажется безумной,
Надо держаться, улыбка на лице,
Потому что я знаю, солнце будет светить мне.

В такой день, как сегодня,
Взгляни на небо, ведь жизнь так удивительна,
И я знаю, что со мной всё будет хорошо,
Потому что я знаю, солнце будет светить мне.

Я знаю, что улыбнуться не помешает,
Всё не так плохо, как могло бы быть, всё наладится со временем.

Я знаю, что улыбнуться не помешает,
Всё не так плохо, как могло бы быть, всё наладится со временем.

В такой день, как сегодня,
Всё идёт не так, и моя жизнь кажется безумной,
Надо держаться, улыбка на лице,
Потому что я знаю, солнце будет светить мне.

В такой день, как сегодня,
Взгляни на небо, ведь жизнь так удивительна,
И я знаю, что со мной всё будет хорошо,
Потому что я знаю, солнце будет светить мне.

Поэтому я просто держусь, знаю, что всё в порядке,
Должна верить, что увижу свет,
Потому что я знаю, солнце будет светить мне.

Поэтому я просто держусь, знаю, что всё в порядке,
Должна верить, что увижу свет,
Потому что я знаю, солнце будет светить мне.

В такой день, как сегодня,
Всё идёт не так, и моя жизнь кажется безумной,
Надо держаться, улыбка на лице,
Потому что я знаю, солнце будет светить мне.

В такой день, как сегодня,
Взгляни на небо, ведь жизнь так удивительна,
И я знаю, что со мной всё будет хорошо,
Потому что я знаю, солнце будет светить мне.

В такой день, как сегодня,
Всё идёт не так, и моя жизнь кажется безумной,
Надо держаться, улыбка на лице,
Потому что я знаю, солнце будет светить мне.

В такой день, как сегодня,
Взгляни на небо, ведь жизнь так удивительна,
И я знаю, что со мной всё будет хорошо,
Потому что я знаю, солнце будет светить мне.

Солнце будет светить, солнце будет светить,
Солнце будет светить, солнце будет светить мне.

Солнце будет светить, солнце будет светить,
Солнце будет светить, солнце будет светить мне.