Out of Eden - Draw You Near - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Out of Eden - Draw You Near




Draw You Near
Приблизить тебя
I woke up on this morning
Я проснулась этим утром,
And misery surrounded me
И вокруг меня царила тоска.
And I am forced to face a day
И я вынуждена встретить день,
I didn′t even want to begin
Который я даже не хотела начинать.
God knows I'm going through it
Бог знает, через что я прохожу,
And it′s hard to imagine I can make it this time
И трудно представить, что я смогу это пережить на этот раз.
As my sadness mounts I pray that this day will end
По мере того, как нарастает моя печаль, я молюсь, чтобы этот день закончился.
Cry myself to sleep and then start again
Заплакать, уснуть, а затем начать все сначала.
When the world loses its luster
Когда мир теряет свой блеск,
And you're feeling sad and lonely
И ты чувствуешь себя грустным и одиноким,
And you need someone to be there
И тебе нужен кто-то рядом
In your time of need
В твою трудную минуту,
You can turn your eyes to the heavens
Ты можешь обратить свой взор к небесам,
And their creator's watching over you
И их Создатель наблюдает за тобой,
With arms of love to hold you and draw you near
С объятиями любви, чтобы обнять тебя и приблизить.
You′re in the midst of heartache
Ты находишься в самом центре сердечной боли,
Perhaps you′ve lost a loved one
Возможно, ты потерял любимого человека,
Lost all your faith-can barely pray
Потерял всю свою веру, едва можешь молиться
For the strength you need to go on
О силах, необходимых, чтобы продолжать жить.
Well, darling don't give up now
Ну, милый, не сдавайся сейчас,
I know that inevitably this too shall pass
Я знаю, что неизбежно и это пройдет.
Trouble doesn′t last always
Беда не длится вечно,
Hold on through the pain
Держись, несмотря на боль.
I believe the sun will outlast your rain
Я верю, что солнце переживет твой дождь.
Ooooooohhhh
Ооооооооо
Just to take the pain away
Просто чтобы унять боль,
Ooooooohhhh
Ооооооооо
So you can see a better day oooh
Чтобы ты мог увидеть лучший день, ооо.
Oh i know you can find the straingt
О, я знаю, ты сможешь найти силы,
That you need to get you trough what you going trough
Которые тебе нужны, чтобы пройти через то, что ты переживаешь.
So when the world seem to crush down on you
Поэтому, когда мир, кажется, обрушивается на тебя,
Don't worry no matter he is here keep praying 2x
Не волнуйся, несмотря ни на что, Он здесь, продолжай молиться (2 раза).
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): Lisa Kimmey Bragg (14132)


Attention! Feel free to leave feedback.