Out of Eden - Gotee's Groovin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Out of Eden - Gotee's Groovin




Gotee's Groovin
Gotee's Groovin
Ain? t nothing but a good thang,
Il n'y a rien de mieux,
That we got going here.
Que ce que nous avons ici.
A little something different,
Quelque chose de différent,
To get your attention, a brand new dimension.
Pour attirer ton attention, une nouvelle dimension.
To change your mind.
Pour changer ton avis.
Three sisters, doing this in family.
Trois sœurs, qui font ça en famille.
Like family, only what the eye can see.
Comme une famille, seulement ce que l'œil peut voir.
A lot of love in the eyes of the human being.
Beaucoup d'amour dans les yeux de l'être humain.
Open your heart to how things can be.
Ouvre ton cœur à ce que les choses peuvent être.
Chorus: Hey everybody come along,
Refrain: Hey tout le monde, viens avec moi,
? Cause Gotee? s groovin?
? Parce que Gotee groove?
Set your mind at ease
Sois tranquille
And please keep the people movin?
Et s'il te plaît, fais bouger les gens?
Hey everybody come along,
Hey tout le monde, viens avec moi,
? Cause you know were groovin?
? Parce que tu sais que nous groove?
Set your mind at ease
Sois tranquille
? Cause we? ll keep the people movin?
? Parce que nous ferons bouger les gens?
Doobi doobi doo hee yeah
Doobi doobi doo hee yeah
Now that you know what we? ve came to do.
Maintenant que tu sais ce que nous sommes venues faire.
Just swing to this it? ll make you groove.
Laisse-toi porter par ce rythme, ça te fera groove.
Alll this time got something to proof.
Tout ce temps, j'avais quelque chose à prouver.
Don't get left behind.
Ne te fais pas dépasser.
One day I'll fly away.
Un jour, je volerai.
And the groove, and the move keeps on movin?
Et le groove, et le mouvement continue de bouger?
Raise your hands hold on tight
Lève les mains, tiens bon
Just come along yeah
Viens avec moi, oui
Rainy days your life? s a haze.
Les jours de pluie, ta vie est un brouillard.
No time to play at all
Pas de temps pour jouer du tout
Relax your mind set your worries behind
Décontracte ton esprit, laisse tes soucis derrière toi
Hear the call to the one who knows all
Entends l'appel de celui qui sait tout
Chorus until fade
Refrain jusqu'à la fin





Writer(s): Todd V. Collins, Lisa Nicole Kimmey, Maurice Henderson, Teron David Carter, Stacy Jones


Attention! Feel free to leave feedback.