Lyrics and translation Out of Eden - Paradise

Paradise

I tuned in to the TV once again, today
Watch the news to educate my mind
The destruction and the chaos that confronted me
It′s our world caught in it's own demise

(As I sat there I began to cry)
The situation worsens every day that goes by
(And I thought how can this be, Lord why?)
So, heavy on me all those that are hurting inside

If I had a dollar for every heart that′s broken
For every word of love unspoken
For every childhood dream that's never realize

If I had a penny for all the wrong we're doing
And all the ways we could be moving on
Maybe, I could buy you paradise
Just to see some hope in your eyes

Sometimes, life, it seems a bit too much for me
More things we must survive on top of all that we had before
Broken hearts, broken homes, kids abused, left alone
So many in the streets, homeless with no food to eat

(I know God hears us crying out)
Run to Him for all the answers, don′t turn away
(If we look to Him there is no doubt)
He′ll give us all the help we need, He knows the way, still if I

If I had a dollar for every heart that's broken
For every word of love unspoken
For every childhood dream that′s never realize

If I had a penny for all the wrong we're doing
And all the ways we could be moving on
Maybe, I could buy you paradise
Just to see some hope in your eyes

There are so many troubles, God knows what we need to do
He has us in His hands, knows what we are going through
Silver and gold have I none, what I have I give to you
His word says we can make it and I know His word is true

Here′s to the hurting souls and for all the broken hearts
All those who've been abused, who′s life has been torn apart
I don't have all the answers, what I have I gladly give
It's in Him, there is life, if in Him we live and if I

If I had a dollar for every heart that′s broken
For every word of love unspoken
For every childhood dream that′s never realize

If I had a penny for all the wrong we're doing
And all the ways we could be moving on
Maybe, I could buy you paradise
Just to see some hope in your eyes

For every heart that′s broken
For every word of love unspoken
For every childhood dream that's never realize

If I had a penny for all the wrong we′re doing
And all the ways we could be moving on
Maybe, I could buy you paradise
Just to see some hope in your eyes

Рай

Я снова включила телевизор сегодня,
Смотрю новости, чтобы просветить свой разум.
Разрушения и хаос, которые предстали передо мной,
Это наш мир, охваченный собственным разрушением.

(Сидя там, я начала плакать)
Ситуация ухудшается с каждым днем.
(И я подумала, как это может быть, Господи, почему?)
Так тяжело мне от всех тех, кто страдает внутри.

Если бы у меня был доллар за каждое разбитое сердце,
За каждое несказанное слово любви,
За каждую детскую мечту, которая никогда не осуществится,

Если бы у меня был пенни за все зло, которое мы творим,
И за все пути, по которым мы могли бы двигаться дальше,
Может быть, я смогла бы купить тебе рай,
Просто чтобы увидеть немного надежды в твоих глазах.

Иногда жизнь кажется мне слишком тяжелой,
Все больше испытаний, которые мы должны пережить, помимо всего, что было раньше.
Разбитые сердца, разбитые семьи, дети, подвергшиеся насилию, оставленные одни,
Так много людей на улицах, бездомных, без еды.

(Я знаю, Бог слышит наши крики)
Беги к Нему за всеми ответами, не отворачивайся.
(Если мы обратимся к Нему, нет никаких сомнений)
Он даст нам всю необходимую помощь, Он знает путь, но все же, если бы я

Если бы у меня был доллар за каждое разбитое сердце,
За каждое несказанное слово любви,
За каждую детскую мечту, которая никогда не осуществится,

Если бы у меня был пенни за все зло, которое мы творим,
И за все пути, по которым мы могли бы двигаться дальше,
Может быть, я смогла бы купить тебе рай,
Просто чтобы увидеть немного надежды в твоих глазах.

Так много бед, Бог знает, что нам нужно делать.
Он держит нас в Своих руках, знает, через что мы проходим.
Серебра и золота нет у меня, но что имею, то даю тебе.
Его слово говорит, что мы справимся, и я знаю, что Его слово истинно.

За страдающие души и за все разбитые сердца,
За всех, кто подвергся насилию, чья жизнь была разрушена,
У меня нет всех ответов, но то, что у меня есть, я с радостью отдаю.
В Нем есть жизнь, если мы живем в Нем, и если бы я

Если бы у меня был доллар за каждое разбитое сердце,
За каждое несказанное слово любви,
За каждую детскую мечту, которая никогда не осуществится,

Если бы у меня был пенни за все зло, которое мы творим,
И за все пути, по которым мы могли бы двигаться дальше,
Может быть, я смогла бы купить тебе рай,
Просто чтобы увидеть немного надежды в твоих глазах.

За каждое разбитое сердце,
За каждое несказанное слово любви,
За каждую детскую мечту, которая никогда не осуществится,

Если бы у меня был пенни за все зло, которое мы творим,
И за все пути, по которым мы могли бы двигаться дальше,
Может быть, я смогла бы купить тебе рай,
Просто чтобы увидеть немного надежды в твоих глазах.