Lyrics and translation Out of Eden - Shoulda Listened

Shoulda Listened

Ohhh... yeah

I should have stopped, looked and listened before I proceeded
But caution I threw to the wind
Many've been placed in my life to help lead me and guide me
But I didn't want to talk to them
So I ignored their advice and I tried to disguise pain from you and all the things you did
The wrong road was chosen my heart has been broken
Cause I didn't want to hear them

Shoulda' said what I didn't say
Shoulda' went right but I went left that day
Shoulda' prayed but instead I strayed
Shoulda' gone a different way

Shoulda' listened to my mother
When she said that you were no good for me
Shoulda' listened to my pastors
When they told me turn around and leave you be
Shoulda' listened to my sisters
When they said that I was too blind to see
But I see the light somehow
And I vow to listen now

I had the chance to advance and it seemed like the best
Opportunity that I could get
I didn't bother to see if my people agreed
Maybe I knew what they would say and yet
I didn't control it I kept going for it
When I shoulda' known it wasn't in God's plan
Had to let go, had I listened before
I would've said no from the door

Shoulda' said what I didn't say
Shoulda' went right but I went left that day
Shoulda' prayed but instead I strayed
Shoulda' gone a different way

Shoulda' listened to my mother
When she said that you were no good for me
Shoulda' listened to my pastors
When they told me turn around and leave you be
Shoulda' listened to my sisters
When they said that I was too blind to see
But I see the light somehow
And I vow to listen now

Shoulda' listened to my mother
When she said that you were no good for me
Shoulda' listened to my pastors
When they told me turn around and leave you be
Shoulda' listened to my sisters
When they said that I was too blind to see
But I see the light somehow
And I vow to listen now

Shoulda' listened I know I shoulda' listened
But I know that I vow to listen now
Shoulda' listened I know I shoulda' listened
But you don't have to tell me twice
Shoulda' listened if only I had listened
But I've learned my lesson now
I'm gonna listen now

Shoulda' listened cause I just can't be missing
All the things God has for me
Repeat till end

Стоило послушать

Ооо... да

Мне стоило остановиться, посмотреть и послушать, прежде чем продолжать
Но я отбросила осторожность на ветер
В моей жизни было много людей, которые помогали мне и направляли меня
Но я не хотела с ними говорить
Поэтому я игнорировала их советы и пыталась скрыть от тебя свою боль и все, что ты делал
Я выбрала неверный путь, мое сердце разбито
Потому что я не хотела их слушать

Надо было сказать то, что я не сказала
Надо было пойти направо, но в тот день я пошла налево
Надо было молиться, но вместо этого я сбилась с пути
Надо было пойти другим путем

Надо было послушать маму
Когда она говорила, что ты мне не подходишь
Надо было послушать моих пасторов
Когда они говорили мне развернуться и оставить тебя
Надо было послушать моих сестер
Когда они говорили, что я слишком слепа, чтобы видеть
Но я каким-то образом вижу свет
И я клянусь слушать сейчас

У меня был шанс продвинуться, и это казалось лучшим
Возможностью, которую я могла получить
Я не потрудилась узнать, согласны ли мои близкие
Может быть, я знала, что они скажут, и все же
Я не контролировала себя, я продолжала стремиться к этому
Хотя должна была знать, что это не входило в Божий план
Пришлось отпустить, если бы я послушала раньше
Я бы сказала "нет" с самого начала

Надо было сказать то, что я не сказала
Надо было пойти направо, но в тот день я пошла налево
Надо было молиться, но вместо этого я сбилась с пути
Надо было пойти другим путем

Надо было послушать маму
Когда она говорила, что ты мне не подходишь
Надо было послушать моих пасторов
Когда они говорили мне развернуться и оставить тебя
Надо было послушать моих сестер
Когда они говорили, что я слишком слепа, чтобы видеть
Но я каким-то образом вижу свет
И я клянусь слушать сейчас

Надо было послушать маму
Когда она говорила, что ты мне не подходишь
Надо было послушать моих пасторов
Когда они говорили мне развернуться и оставить тебя
Надо было послушать моих сестер
Когда они говорили, что я слишком слепа, чтобы видеть
Но я каким-то образом вижу свет
И я клянусь слушать сейчас

Надо было слушать, я знаю, что надо было слушать
Но я знаю, что теперь я клянусь слушать
Надо было слушать, я знаю, что надо было слушать
Но тебе не придется говорить мне дважды
Надо было слушать, если бы я только послушала
Но теперь я усвоила свой урок
Теперь я буду слушать

Надо было слушать, потому что я просто не могу упустить
Все, что Бог уготовил для меня
Повторять до конца