Out of Eden - There Is a Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Out of Eden - There Is a Love




There Is a Love
Есть Любовь
There Is a Love
Есть Любовь
V 1: I've had a lot of thought about this thing called love
V 1: Я много думала об этой вещи, называемой любовью
And I've wondered how our feelings came to stay
И задавалась вопросом, как наши чувства стали постоянными
So many use a love for another thing called lust
Так много тех, кто использует любовь ради другой вещи, называемой похотью
Confusing hearts so they can have their way
Сбивая с толку сердца, чтобы получить свое
Sorry I can't play that game, my head is on too straight
Прости, но я не буду играть в эту игру, моя голова слишком ясная
I respect ly life, so never underestimate
Я уважаю свою жизнь, так что никогда меня не стоит недооценивать
I know God has the on who will love me enough to wait
Я знаю, у Бога есть тот, кто будет любить меня достаточно сильно, чтобы ждать
Never sellin short because I know that there's a love
Никогда не соглашусь на меньшее, потому что я знаю, что есть любовь
CHORUS: There is a love [ That's worth the wait to find what you believe in ]
Припев: Есть любовь [ Которая стоит того, чтобы ждать, чтобы найти то, во что ты веришь ]
There is a love [ To find someone who'll stand & say the vow ]
Есть любовь [ Чтобы найти того, кто встанет рядом & произнесет клятву ]
There is a love [ There is a love that says I'll wait for you respect you in the way God showed me how ]
Есть любовь [ Есть любовь, которая говорит: буду ждать тебя, уважать тебя так, как Бог показал мне" ]
V 2: I've come to the conclusion that we must shed the illusion
V 2: Я пришла к выводу, что мы должны избавиться от иллюзии
That love is just a way that you'll be used
Того, что любовь - это просто способ использовать тебя
That love with respect will never come to you
Что любви с уважением к тебе просто не суждено случиться
You don't have to search around, rely on Him & stand your ground
Тебе не нужно искать повсюду, положись на Него & стой на своем
Delight yourself with the things from above
Наслаждайся тем, что свыше
Open your eyes, & you'll find that there is a love
Открой глаза, & ты обнаружишь, что есть любовь
CHORUS
Припев
BRIDGE: Don't give in to the ways of the world
Проигрыш: Не поддавайся мирскому
And lies that they tell you [ Tha lies that they tell ]
И лжи, которую тебе говорят [ лжи, которую они говорят ]
Don't believe in the tricks that your mind plays on you
Не верь в уловки, которые твой разум с тобой проделывает
Cause when it's all said & done, in the end you find
Потому что, когда все сказано & сделано, в конце ты обнаружишь
That you know there's a love
Что ты знаешь, что есть любовь
[ CHORUS OUT ]
[ Припев ]





Writer(s): Kevin Michael Mc Keehan, Todd V. Collins, Lisa Nicole Kimmey, Maurice Henderson


Attention! Feel free to leave feedback.