Out of the Dust - Fall Back In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Out of the Dust - Fall Back In Love




Fall Back In Love
Revenir en amour
I'm not saying we pretend
Je ne dis pas qu'on doit faire semblant
It's been better than it's been
Que c'était mieux avant
Short fuses, keep woundin
Des mèches courtes, on se blesse
Wishing that we'd gone to bed instead
J'aurais préféré qu'on aille se coucher
I mean, I think we're doing fine
Je veux dire, je pense que tout va bien
I'd say we're good most of the time
On dirait qu'on est bien la plupart du temps
I know you're my home but
Je sais que tu es mon chez-toi mais
I just wanna want you like before
J'aimerais juste te désirer comme avant
When we'd laugh till we cry
Quand on riait jusqu'aux larmes
Catch your eye, butterflies, feelin so high
Croiser ton regard, des papillons, se sentir si haut
Stayin up till the sunrise
Rester debout jusqu'au lever du soleil
Can we fall back in love
Peut-on retomber amoureuse
Even though we're scared of
Même si on a peur de
Everything we messed up
Tout ce qu'on a gâché
It's worth the work for us
Ça vaut la peine de travailler pour nous
To fall back in love
Pour retomber amoureuse
Let's fall back in love
Retombons amoureuses
Feels so good to hear you say
C'est si bon de t'entendre dire
You know we're gonna be ok
Que tu sais qu'on va bien
No maybe's, that's safety
Pas de peut-être, c'est la sécurité
No more taking sides or keeping score
Plus de prises de parti ou de score à tenir
I'll leave you Post-It's on the wall
Je te laisserai des Post-it sur le mur
Kiss you for no reason at all
Je t'embrasserai sans raison
You see me, it's so healthy
Tu me vois, c'est si sain
Feelin like the kids we were before
On se sent comme les enfants qu'on était avant
When we'd laugh till we cry
Quand on riait jusqu'aux larmes
Catch your eye, butterflies, feelin so high
Croiser ton regard, des papillons, se sentir si haut
Stayin up till the sunrise
Rester debout jusqu'au lever du soleil
Can we fall back in love
Peut-on retomber amoureuse
Even though we're scared of
Même si on a peur de
Everything we messed up
Tout ce qu'on a gâché
It's worth the work for us
Ça vaut la peine de travailler pour nous
To fall back in love
Pour retomber amoureuse
We can get there again
On peut y arriver à nouveau
Like you and me till the end
Comme toi et moi jusqu'à la fin
Stop looking for perfection
Arrête de chercher la perfection
Cause what we have's enough
Parce que ce qu'on a, c'est assez
To fall back in love
Pour retomber amoureuse
I know we can get there
Je sais qu'on peut y arriver
Clear eyes, blue skies up ahead yeah
Le regard clair, le ciel bleu devant nous, oui
I know, I know we can get there
Je sais, je sais qu'on peut y arriver
We can get there
On peut y arriver
I know we can get there
Je sais qu'on peut y arriver
Fresh start, full hearts up ahead yeah
Nouveau départ, cœurs pleins devant nous, oui
I know, I know we can get there
Je sais, je sais qu'on peut y arriver
We can get there
On peut y arriver
So can we fall back in love
Alors, peut-on retomber amoureuses
Even though we're scared of
Même si on a peur de
Everything we messed up
Tout ce qu'on a gâché
It's worth the work for us
Ça vaut la peine de travailler pour nous
To fall back in love
Pour retomber amoureuses
Let's fall back in love
Retombons amoureuses





Writer(s): Christopher Teague

Out of the Dust - Fall Back In Love
Album
Fall Back In Love
date of release
24-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.