Lyrics and translation Out of the Dust - Fall Back In Love

Fall Back In Love

I'm not saying we pretend
It's been better than it's been
Short fuses, keep woundin
Wishing that we'd gone to bed instead

I mean, I think we're doing fine
I'd say we're good most of the time
I know you're my home but
I just wanna want you like before

When we'd laugh till we cry
Catch your eye, butterflies, feelin so high
Stayin up till the sunrise

Can we fall back in love
Even though we're scared of
Everything we messed up
It's worth the work for us
To fall back in love
Let's fall back in love

Feels so good to hear you say
You know we're gonna be ok
No maybe's, that's safety
No more taking sides or keeping score

I'll leave you Post-It's on the wall
Kiss you for no reason at all
You see me, it's so healthy
Feelin like the kids we were before

When we'd laugh till we cry
Catch your eye, butterflies, feelin so high
Stayin up till the sunrise

Can we fall back in love
Even though we're scared of
Everything we messed up
It's worth the work for us
To fall back in love

We can get there again
Like you and me till the end
Stop looking for perfection
Cause what we have's enough
To fall back in love

I know we can get there
Clear eyes, blue skies up ahead yeah
I know, I know we can get there
We can get there

I know we can get there
Fresh start, full hearts up ahead yeah
I know, I know we can get there
We can get there

So can we fall back in love
Even though we're scared of
Everything we messed up
It's worth the work for us
To fall back in love
Let's fall back in love

Влюбиться заново

Я не говорю, что нам нужно притворяться,
Что всё было лучше, чем есть на самом деле.
Короткие запалы, постоянные раны,
Хочется просто лечь спать вместо ссор.

Я думаю, у нас всё хорошо,
Я бы сказала, что большую часть времени всё отлично.
Я знаю, что ты мой дом, но
Я просто хочу желать тебя, как раньше.

Когда мы смеялись до слез,
Ловила твой взгляд, бабочки в животе, чувствовала себя на седьмом небе,
Не спали до рассвета.

Можем ли мы влюбиться заново,
Даже если мы боимся
Всего, что мы испортили,
Это стоит наших усилий,
Чтобы влюбиться заново.
Давай влюбимся заново.

Так приятно слышать, как ты говоришь,
Что у нас всё будет хорошо.
Никаких "может быть", это безопасность,
Больше никаких взаимных обвинений и подсчета очков.

Я буду оставлять тебе записки на стене,
Целовать тебя без всякой причины,
Ты видишь меня, это так здорово,
Чувствовать себя, как раньше, когда мы были детьми.

Когда мы смеялись до слез,
Ловила твой взгляд, бабочки в животе, чувствовала себя на седьмом небе,
Не спали до рассвета.

Можем ли мы влюбиться заново,
Даже если мы боимся
Всего, что мы испортили,
Это стоит наших усилий,
Чтобы влюбиться заново.

Мы можем вернуться туда снова,
Ты и я, до самого конца.
Перестань искать совершенство,
Потому что того, что у нас есть, достаточно,
Чтобы влюбиться заново.

Я знаю, мы можем туда добраться,
Ясный взгляд, голубое небо впереди.
Я знаю, я знаю, мы можем туда добраться,
Мы можем туда добраться.

Я знаю, мы можем туда добраться,
Новое начало, полные сердца впереди.
Я знаю, я знаю, мы можем туда добраться,
Мы можем туда добраться.

Так можем ли мы влюбиться заново,
Даже если мы боимся
Всего, что мы испортили,
Это стоит наших усилий,
Чтобы влюбиться заново.
Давай влюбимся заново.