Lyrics and translation Out of the Dust - Safe to Shore

Safe to Shore

There's a storm on the sea, courage has faded
The waves swell and I can't tell if I'll make it
Fear feels like a friend, doubt is my shipmate
But you're so at peace, you wipe my cheek
As I hear you say...

Why are you so afraid
Let your heart hear me and calm the waves
Though your fears may shout, I'll be the whisper
Here in the heart of the storm
I'll carry you safe to shore

Hope is all that I have out in this ocean
Oh, I'm lost at sea but I can see the horizon
Fear tries to sink in, water starts rising
But from the deep soft and sweet is the song you sing

Why are you so afraid
Let your heart hear me and calm the waves
Though your fears may shout, I'll be the whisper
Here in the heart of the storm
I'll carry you safe to shore

...I'll carry you

Sûr de la côte

Il y a une tempête sur la mer, le courage a disparu
Les vagues grossissent et je ne sais pas si je vais y arriver
La peur se sent comme un ami, le doute est mon compagnon de navire
Mais tu es tellement en paix, tu essuies ma joue
Alors que je t'entends dire...

Pourquoi as-tu si peur
Laisse ton cœur m'entendre et calmer les vagues
Même si tes peurs peuvent crier, je serai le murmure
Ici, au cœur de la tempête
Je te porterai en sécurité jusqu'au rivage

L'espoir est tout ce que j'ai dans cet océan
Oh, je suis perdu en mer mais je peux voir l'horizon
La peur essaie de s'enfoncer, l'eau commence à monter
Mais des profondeurs, doux et doux, est la chanson que tu chantes

Pourquoi as-tu si peur
Laisse ton cœur m'entendre et calmer les vagues
Même si tes peurs peuvent crier, je serai le murmure
Ici, au cœur de la tempête
Je te porterai en sécurité jusqu'au rivage

...Je te porterai