Out of the Dust - Pity Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Out of the Dust - Pity Party




Pity Party
Pitié Party
I think I should say I′m sorry
Je pense que je devrais dire que je suis désolée
I'm sorry
Je suis désolée
For throwing a pity party
Pour avoir organisé une fête de la pitié
That′s just like me
C'est tellement moi
Making it all about me
Faire en sorte que tout tourne autour de moi
Childishly
Comme une enfant
Tired of feeling tired
Fatiguée d'être fatiguée
Yet wired
Mais branchée
My mind feels so scattered
Mon esprit est tellement dispersé
There's no pattern
Il n'y a pas de schéma
I need to believe this matters
J'ai besoin de croire que tout ça a de l'importance
Help me see
Aide-moi à voir
Cause I get blinded
Parce que je suis aveuglée
And I can't find it
Et je ne trouve pas
I need reminding
J'ai besoin d'un rappel
My only constant is
Ma seule constante est
You
Toi
You
Toi
You′re all I′m needing
Tu es tout ce dont j'ai besoin
I'm finally breathing
Je respire enfin
It′s You
C'est Toi
You
Toi
I'm not my feelings
Je ne suis pas mes sentiments
You help me see it
Tu m'aides à le voir
See it′s You
Voir que c'est Toi
Trying to do the right thing
J'essaie de faire ce qu'il faut
Trying
J'essaie
But here comes the stop and starting
Mais voilà que l'arrêt et le démarrage arrivent
Still you're wanting
Tu veux quand même
To love me through my wandering
M'aimer malgré mes errances
Help me see
Aide-moi à voir
Cause I get blinded
Parce que je suis aveuglée
And I can′t find it
Et je ne trouve pas
I need reminding
J'ai besoin d'un rappel
My only constant is
Ma seule constante est
You
Toi
You
Toi
You're all I'm needing
Tu es tout ce dont j'ai besoin
I′m finally breathing
Je respire enfin
It′s You
C'est Toi
You
Toi
I'm not my feelings
Je ne suis pas mes sentiments
You help me see it
Tu m'aides à le voir
See it′s You
Voir que c'est Toi
Cause I get blinded
Parce que je suis aveuglée
And I can't find it
Et je ne trouve pas
I need reminding
J'ai besoin d'un rappel
My only constant is
Ma seule constante est
You
Toi
You
Toi
You′re all I'm needing
Tu es tout ce dont j'ai besoin
I′m finally breathing
Je respire enfin
It's You
C'est Toi
You
Toi
I'm not my feelings
Je ne suis pas mes sentiments
You help me see it
Tu m'aides à le voir
See that it′s
Voir que c'est
You
Toi
You
Toi
You′re all I'm needing
Tu es tout ce dont j'ai besoin
I′m finally breathing
Je respire enfin
It's You
C'est Toi
You
Toi
I′m not my feelings
Je ne suis pas mes sentiments
You help me see it
Tu m'aides à le voir
See it
Voir
You help me see it
Tu m'aides à le voir
You help me see it
Tu m'aides à le voir
See it's You
Voir que c'est Toi





Writer(s): Christopher Teague


Attention! Feel free to leave feedback.