Lyrics and translation OutKast - So Fresh, So Clean (feat. Snoop Dogg & Sleepy Brown) [Stankonia Remix]

So Fresh, So Clean (feat. Snoop Dogg & Sleepy Brown) [Stankonia Remix]

OutKast, Snoop Dogg, Sleepy Brown, ow!

Ching-a-Ling, the ride is on clean, 'cause
Ching-a-Ling, we're so fresh, so clean
Ching-a-Ling, we always make a scene, 'cause we're
Ching-a-Ling, so fresh, so clean
Ching-a-Ling, I been doing things now
Ching-a-Ling, so fresh, so clean
Ching-a-Ling, the light stays green now
Ching-a-Ling, so fresh, so clean

Here I am, you know it's me
The funk style brother with the pinky ring
People stare, women scream
'Cause they ain't ever seen a brother be so clean
Gangsta hats, minks to match
Glass half full just sippin' 'yak
Big Snoop Dogg 'bout to roll affair
Me and OutKast just leanin' back in the
(Cadillac, rims intact
Got the blue gators and belts to match)

Some people play crazy, some people play like they sane
It doesn't matter, we always play in the rain (play in the rain)
Too much of data can make the mind overload
Scramble all logic, not even you can decode
(Where are we going? Can we slip and we slide?)
It doesn't matter just shut the fuck up and ride
I am a multi-pimp, so fresh, so clean
Primp, primp, primp, in a
(Cadillac, rims intact
Got the blue gators and belts to match)

Ching-a-Ling, the ride is on clean, 'cause
Ching-a-Ling, we're so fresh, so clean
Ching-a-Ling, we always make a scene, 'cause we're
Ching-a-Ling, so fresh, so clean
Ching-a-Ling, I been doing things now
Ching-a-Ling, so fresh, so clean
Ching-a-Ling, the light stays green now
Ching-a-Ling, so fresh, so clean

I woke up early on my birthday, pimpin' in the worst way
Never come in last place, usually come in first place
First they chase me, lace me, and taste me
Keep me some Brandy, Cagney and Lace it
Face me, look at me, now tell me what you lookin' at
A P-I-M-P in wingtip Stacey's
Lately, hate me, it's all that they could trip on with
And know them niggas' bitch to shit
That I'm the one she kick it with
Run and hide, tell a lie, watch the P-I-sti-S-I

O-U-T-Kizni, Dirty Siouth-sizni
The bitches love the way we ride (ride, ride)
So if you ain't a big Dogg, then I suggest you stay insiznide
I be, G S-N-double-O-P, E-S, LBC, you feel me?
You can't sell me, tell me, silly, gilly, hilly billy
Roll the philly while I slide in the '69
(Cadillac, rims intact
Got the blue gators and belts to match)

To the window to the wall, to the bathroom, motherfunker, don't fall
The 'Kast gone keep on humpin' and dumpin'
And post up on all of y'all
Got my nigga Snoop Dogg, LBC, College Park, E-P-T
On the remix tip, we gon' sit and rim tip and wingtip
Like a boss pimp, not a lost pimp 'cause I
(So fresh, so clean) wearin' hard shoes, or none at all, I
(Limp walk with lean)
Take Godzilla and the gator from Lake Placid
Manufacturing in a fashion, mashin', mobbin', stabbin'

You crabbin', yo' girl is sappin' and frampin'
I'm snappin' and trappin', dapper, debonair, dashin'
All I need is some Cognac, and a cold, cold Cola, slashin'
Smooth, serious, smashin', multi-rubles matching
Toot that booty, I'mma toot the horn
I'm a player, every time they ask me in my
(Cadillac, rims intact
Got the blue gators and belts to match)
Two times (Cadillac, rims intact
Got the blue gators and belts to match)

Ching-a-Ling, the ride is on clean, 'cause
Ching-a-Ling, we're so fresh, so clean
Ching-a-Ling, we always make a scene, 'cause we're
Ching-a-Ling, so fresh, so clean
Ching-a-Ling, I been doing things now
Ching-a-Ling, so fresh, so clean
Ching-a-Ling, the light stays green now
Ching-a-Ling, so fresh, so clean

Tellement frais, tellement propre (avec Snoop Dogg & Sleepy Brown) [Stankonia Remix]

OutKast, Snoop Dogg, Sleepy Brown, ouais !

Ching-a-Ling, on roule propre, parce que
Ching-a-Ling, on est tellement frais, tellement propres
Ching-a-Ling, on fait toujours sensation, parce qu'on est
Ching-a-Ling, tellement frais, tellement propres
Ching-a-Ling, je fais des choses maintenant
Ching-a-Ling, tellement frais, tellement propres
Ching-a-Ling, le feu reste vert maintenant
Ching-a-Ling, tellement frais, tellement propres

Me voici, tu me reconnais
Le frère au style funk avec la bague au petit doigt
Les gens regardent, les femmes crient
Parce qu'elles n'ont jamais vu un frère être aussi propre
Casquettes de gangster, visons assortis
Verre à moitié plein, je sirote du 'yak
Big Snoop Dogg est sur le point de se lancer
Moi et OutKast, on se détend dans la
(Cadillac, jantes intactes
Avec les alligators bleus et les ceintures assorties)

Certains jouent les fous, d'autres font semblant d'être sains d'esprit
Peu importe, on joue toujours sous la pluie (jouer sous la pluie)
Trop de données peuvent surcharger l'esprit
Brouiller toute logique, même toi tu ne peux pas décoder
(Où allons-nous ? Peut-on glisser et déraper ?)
Peu importe, tais-toi et profite du voyage
Je suis un multi-proxénète, tellement frais, tellement propre
Je me pomponne, je me pomponne, je me pomponne, dans une
(Cadillac, jantes intactes
Avec les alligators bleus et les ceintures assorties)

Ching-a-Ling, on roule propre, parce que
Ching-a-Ling, on est tellement frais, tellement propres
Ching-a-Ling, on fait toujours sensation, parce qu'on est
Ching-a-Ling, tellement frais, tellement propres
Ching-a-Ling, je fais des choses maintenant
Ching-a-Ling, tellement frais, tellement propres
Ching-a-Ling, le feu reste vert maintenant
Ching-a-Ling, tellement frais, tellement propres

Je me suis réveillé tôt le jour de mon anniversaire, en train de proxénétiser comme un fou
Je ne finis jamais dernier, généralement je finis premier
D'abord ils me chassent, me lacèrent et me goûtent
Gardez-moi du Brandy, du Cagney et lacez-le
Regarde-moi, regarde-moi, maintenant dis-moi ce que tu regardes
Un P-I-M-P en chaussures à bouts rapportés Stacey Adams
Ces derniers temps, ils me détestent, c'est tout ce qu'ils peuvent critiquer
Et sache que la salope de ces négros
C'est avec moi qu'elle traîne
Cours te cacher, raconte un mensonge, regarde le P-I-M-P

O-U-T-Kast, Dirty South
Les salopes adorent la façon dont on roule (roule, roule)
Alors si t'es pas un big Dogg, je te conseille de rester à l'intérieur
Je suis, G S-N-double-O-P, E-S, LBC, tu me sens ?
Tu ne peux pas me vendre, me dire, idiot, gilly, hilly billy
Roule le joint pendant que je me glisse dans la '69
(Cadillac, jantes intactes
Avec les alligators bleus et les ceintures assorties)

De la fenêtre au mur, à la salle de bain, enfoiré, ne tombe pas
Le 'Kast va continuer à bosser dur
Et à vous dominer tous
J'ai mon pote Snoop Dogg, LBC, College Park, E-P-T
Sur le remix, on va s'asseoir et faire des rim tip et des wingtip
Comme un vrai proxénète, pas un proxénète perdu parce que je
(Tellement frais, tellement propre) porte des chaussures rigides, ou rien du tout, je
(Marche en boitant avec style)
Prends Godzilla et l'alligator du lac Placid
Je fabrique avec style, j'écrase, j'agresse, je poignarde

Tu fais le malin, ta meuf est en train de me draguer
Je claque des doigts et je piège, élégant, débonnaire, fringant
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un Cognac et d'un Coca bien frais
Doux, sérieux, percutant, multi-facettes
Fais vibrer ce fessier, je vais klaxonner
Je suis un joueur, chaque fois qu'ils me demandent dans ma
(Cadillac, jantes intactes
Avec les alligators bleus et les ceintures assorties)
Deux fois (Cadillac, jantes intactes
Avec les alligators bleus et les ceintures assorties)

Ching-a-Ling, on roule propre, parce que
Ching-a-Ling, on est tellement frais, tellement propres
Ching-a-Ling, on fait toujours sensation, parce qu'on est
Ching-a-Ling, tellement frais, tellement propres
Ching-a-Ling, je fais des choses maintenant
Ching-a-Ling, tellement frais, tellement propres
Ching-a-Ling, le feu reste vert maintenant
Ching-a-Ling, tellement frais, tellement propres