OutKast feat. Khujo Goodie - N2U - Main Version - Explicit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OutKast feat. Khujo Goodie - N2U - Main Version - Explicit




N2U - Main Version - Explicit
N2U - Version principale - Explicite
Back when I was a freshman
Quand j'étais en première année
I learned a valuable lesson
J'ai appris une leçon précieuse
A hoe gon be a hoe and
Une salope restera une salope et
it don't matter about you stressin'
Ça ne sert à rien de stresser
the only thing you do is tap that throat and wear protection
La seule chose que tu fais c'est de lui faire avaler et de mettre une protection
and only when she spit it out is when you feel rejection
Et c'est seulement quand elle recrache que tu te sens rejeté
evidence and DNA drop down, stainin her dress
Preuve et ADN qui tombent, tachant sa robe
she's making a great big one?? can I get something off your chest?
Elle est en train de faire un gros ??? Est-ce que je peux te soulager?
and that is no intended pun, I'm just joshin' with john
Et ce n'est pas un jeu de mots, je me moque de John
don't we always have a blast as we bust one on one (one on one)
On ne s'éclate pas toujours en se faisant un tête à tête (un tête à tête)
(uhh) one on one
(uhh) un tête à tête
I, I wanna get into you
Je, je veux entrer en toi
I don't want no girlfriend, just wanna get into you
Je ne veux pas de petite amie, je veux juste entrer en toi
I wanna get into you
Je veux entrer en toi
I don't want no girlfriend, just wanna get into you
Je ne veux pas de petite amie, je veux juste entrer en toi
Now that I'm a graduate, she still gotta have it
Maintenant que je suis diplômé, elle a toujours besoin de ça
school days are over, spike the punch, and you can stab it
Les cours sont finis, on pique le punch et tu peux la piquer
joog joog, more joog, kush, pull, more wood
Joog joog, plus de joog, kush, tire, plus de bois
ice and tone her glove, bedding nicely cause we go good together
Glace et ton gant, lit confortablement car on est bien ensemble
like Salt-N-Pepa, Kool Aid and sugar, mustard and mayonnaise,
Comme Salt-N-Pepa, Kool Aid et sucre, moutarde et mayonnaise,
shoulda coulda and wit a uhhh
On aurait pu, on aurait et avec un uhhh
and that is no intended pun, I'm just joshin' with john
Et ce n'est pas un jeu de mots, je me moque de John
don't we always have a blast as we bust one on one (one on one)
On ne s'éclate pas toujours en se faisant un tête à tête (un tête à tête)
(uhh) one on one
(uhh) un tête à tête
I, I wanna get into you
Je, je veux entrer en toi
I don't want no girlfriend, just wanna get into you
Je ne veux pas de petite amie, je veux juste entrer en toi
I wanna get into you
Je veux entrer en toi
I don't want no girlfriend, just wanna get into you
Je ne veux pas de petite amie, je veux juste entrer en toi
Ain't talking about commitment, shoobie-doobie-doop-doop-dee-doop
Je ne parle pas d'engagement, shoobie-doobie-doop-doop-dee-doop
Ain't talking about no wedding ring, shoobie-doobie-doop-doop-dee-doop
Je ne parle pas d'alliance, shoobie-doobie-doop-doop-dee-doop
I hope you ain't a gold-diggin biatch, shoobie-doobie-doop-doop-dee-doop
J'espère que tu n'es pas une salope qui cherche l'or, shoobie-doobie-doop-doop-dee-doop
But you a fine lil' sexy thang, shoobie-doobie-doop-doop-dee-doop (uhh)
Mais tu es une petite chose sexy et fine, shoobie-doobie-doop-doop-dee-doop (uhh)
I, I don't want no girlfiend
Je, je ne veux pas de petite amie
I just wanna get into (just wanna get into you)
Je veux juste entrer en toi (je veux juste entrer en toi)
girl, bye
Fille, au revoir
i.e., get the hell on, I'm through, make me a sandwich, I love you
c'est-à-dire, va te faire voir, j'en ai fini, fais-moi un sandwich, je t'aime
only at this moment, maybe not tomorrow
Seulement en ce moment, peut-être pas demain
kisses, toodles
Bisous, à plus
ah, lil' me
Ah, petite moi





Writer(s): RICO RENARD WADE, ANTWAN ANDRE PATTON, RAYMOND MURRAY, PATRICK BROWN, MICHAEL PATTERSON, WALLACE KHATIB, ROB MANZOLI


Attention! Feel free to leave feedback.