Neck Uv da Woods (OS remix) - OutKast , Slum Village , Mystikal , Jaylib translation in French

Neck Uv da Woods (OS remix)

[Intro - mystikal]
This is, mystikal and outkast
I'm representin

[Mystikal]
I'm not for the big bucks, no way miss God dammit
You can't stand it!
Make em feel the impact and I ain't even in miami
Handlin with my man 'nem in atalanta
And they play me 'cause they know I bring the kinda shit you feelin
As I'm sayin it
I'm like the nba sore thumb on pawn shop tech nine,
Bitch I'm known for jammin
Smoke mary, mary, mary
Put a mean ass flow on top of bad vocabulary
I bust through, intrude, move through distractions
Withstand hits and blows don't lose no traction
I threw a round off flip flop flip flop back at em
If a nigga comin clown then I'm going get the cannon
And the get God back
Knuckle up boy, don't be no fucked boy
Me and guillotine we run some niggas in a big truck boy
Run flat boy, run that boy
Bitch where I'm a send you you can't come back boy
I bring flames to a four alarm fire
I wash him up and ring him out and throw him in the dryer
I hit the door, I'm blowin him like southern band
And they always tryin to find something to say about the brother man
I invent em flip em and send em
Rhymes set you jumped like I poured king cobra over ya
Guess what, this is a stick up
Give me back my shit before I start pickin bricks up
Garbage mc's better run for it
Don't come this way 'cause you can't walk on this side of the yard, (?)
And respect me for takin it to em
So expect me to lay it down and represent my neck of the woods

Yeah, like that, ha ha, yeah yeah yeah
Mystikal and outkast, ha ha

[Hook - dre] x 2
If it don't bump off in the club you can't rock
If it ain't 808 in the trunk it ain't knock
If you round our neck of the woods you better stop
'Cause the people on the block gonna show you where to drop, ahhhh

[Big boi]
All a the heat rise to the beat wise
To that nigga that spit that street fire
Mystikal, andre and big boi takin em out of the park like mark mcgwire
Sosa, you so so, you brown and small like toto
You're bitch made like dorothy
You belong in a soroioty, I'm a call you cocoa
Like candy, go sing a song with brandy
But rhyming and double timing, what is you sayin g?
I take my thirteen shot I pray my style is drunken
And you know we doin the big beat oh hell yeah it's gonna be bumpin
Givin you somethin to beat the block with, meet the cops with
My stamina's incredible so sucka don't try to stop this
The d-u-n-g-e-o-n family, merrily
Life is but a dream, I mean a nightmare 'cause it's scarin me
But I live, gotta give one double o percent above the rest yeah
That daddy fat sacks gon burst, and you know that, yeah

Yeah know that east point never stop like that
All the way to decatur

[Hook] x 2

[Dre]
Hey, what's your name?
Andre 3000, the year to fear is already here
Must look beyond, sounds from the center of the sun
Reason for a gun, only one
Strong believer in self-preservation
Aahhhhh, oof!
In the state of confused
City of forgotten fate, county of the blues
Street address generation x avenue
But generation y high to the point that I drink
Runnin on a new one
Walkin in my silver boots, need a shoe horn and some church socks
What if I told you that even if you made clocks?
Stops, time rewinds, see what he finds
Then re-arrange and change things that's on your mind
Would you swallow like fine wine or peanut butter?
Would you holler that I'm live and ask another?
Or take no heat and run for cover?

[Hook] x 3

Neck Uv da Woods (OS remix)

[Intro - mystikal]
C'est Mystikal et Outkast
Je représente

[Mystikal]
Je ne suis pas là pour le fric, pas question, bon sang
Tu ne peux pas le supporter!
Fais-leur sentir l'impact et je ne suis même pas à Miami
Je gère ça avec mes gars à Atlanta
Et ils me passent parce qu'ils savent que j'apporte ce que tu ressens
Comme je le dis
Je suis comme le pouce endolori de la NBA sur un Tec-9 de prête-sur-gage,
Salope, je suis connu pour faire vibrer
Fumer Mary, Mary, Mary
J'ajoute un flow de malade à un vocabulaire de voyou
Je traverse, j'empiète, je me déplace à travers les distractions
Je résiste aux coups, je ne perds pas d'adhérence
Je leur ai lancé un retournement de situation en tongs, clac clac
Si un négro fait le pitre, j'irai chercher le canon
Et je vais ramener Dieu
Sers les poings, mon gars, ne sois pas une mauviette
Moi et Guillotine, on a fait courir des gars dans un gros camion, mon gars
Cours à plat ventre, mec, cours
Salope, là où je vais t'envoyer, tu ne pourras pas revenir, mon gars
J'apporte les flammes à un incendie général
Je le lave, l'essore et le jette au sèche-linge
Je frappe à la porte, je le fais exploser comme un groupe du Sud
Et ils essaient toujours de trouver quelque chose à dire sur ce brave homme
Je les invente, les retourne et les envoie
Les rimes que tu as sautées comme si je te versais du King Cobra dessus
Devine quoi, c'est un braquage
Rends-moi mon dû avant que je ne commence à ramasser des briques
Les MC de pacotille feraient mieux de courir
Ne venez pas par ici parce que vous ne pouvez pas marcher de ce côté de la cour, (?)
Et respectez-moi de leur avoir dit leurs quatre vérités
Alors attendez-vous à ce que je m'impose et que je représente mon coin de pays

Ouais, comme ça, haha, ouais ouais ouais
Mystikal et Outkast, haha

[Refrain - Dre] x 2
Si ça ne fait pas vibrer le club, tu ne peux pas rapper
Si ce n'est pas du 808 dans le coffre, ça ne cogne pas
Si tu passes dans notre coin, tu ferais mieux de t'arrêter
Parce que les gens du quartier vont te montrer où tomber, ahhhh

[Big Boi]
Toute la chaleur monte vers le rythme sage
Vers ce négro qui crache ce feu de la rue
Mystikal, André et Big Boi les sortent du parc comme Mark McGwire
Sosa, tu es tellement, tellement, tu es marron et petit comme Toto
Tu es une lavette comme Dorothy
Tu as ta place dans une confrérie, je vais t'appeler Cocoa
Comme un bonbon, va chanter une chanson avec Brandy
Mais en rimant et en doublant le rythme, qu'est-ce que tu racontes ?
Je prends mes 13 coups, je prie pour que mon style soit ivre
Et tu sais qu'on fait du gros son, oh que oui, ça va cogner
On te donne de quoi faire vibrer le quartier, rencontrer les flics
Mon endurance est incroyable, alors ne cherche pas à arrêter ça, pauvre cloche
La famille D-U-N-G-E-O-N, joyeusement
La vie n'est qu'un rêve, je veux dire un cauchemar parce qu'elle me fait peur
Mais je vis, je dois donner 110 % de plus que les autres, ouais
Ce gros sac de Daddy Fat va exploser, et tu le sais, ouais

Ouais, sache qu'East Point ne s'arrête jamais comme ça
Jusqu'à Decatur

[Refrain] x 2

[Dre]
Hé, comment tu t'appelles ?
André 3000, l'année de la peur est déjà là
Il faut regarder au-delà, les sons venus du centre du soleil
Raison d'avoir une arme, une seule
Je crois fermement à l'auto-préservation
Aahhhhh, oof!
Dans l'état de confusion
Ville au destin oublié, comté du blues
Adresse : avenue de la génération X
Mais la génération Y est tellement perchée que je bois
Je marche sur un nouveau départ
Je marche avec mes bottes argentées, j'ai besoin d'un chausse-pied et de chaussettes de dimanche
Et si je te disais que même si tu faisais des horloges ?
Arrêts, le temps rembobine, regarde ce qu'il trouve
Puis réorganise et change les choses qui sont dans ta tête
Est-ce que tu avalerais ça comme du bon vin ou du beurre de cacahuète ?
Est-ce que tu crierais que je suis vivant et que tu en demanderais une autre ?
Ou tu ne prendrais pas de risque et tu courrais te mettre à couvert ?

[Refrain] x 3