Xplosion (feat. B-Real) - OutKast with B-Real translation in German

Xplosion (feat. B-Real)

Hello Lord, it's me again
I just wanna make love to the whole globe
And all her girlfriends

Now don't that make ya mind move
Like smoke patterns, me on my way to Saturn wit' a bomb
Nam-viet, Viet or Saudi Shawty
I figure before the first gun blast, they know who gon' win
Now won't that make us all fools, like class clowns
Praying Private Ryan comes 'round

Sound travels at one-thousand-one-thirty feet per second
Niggas in the street they want it, hurry
When niggas stop biting, that's when 3000 starts to worry
A little knowledge from the college of wizard Ray Murray
Answer quick, "Do you know what desire is?" (Huh?)
Apparently not, that's why you get what you got
Now answer this, "Do you know what fire is?" (Yeah!)
The body of hot, the motivator of pots

Snot, spit, shit are characteristics of release
Ask your niece or nephew, you think we left you
What the future holds in its sweaty palms
Think I'm finna vom'?
You move it like you mean it, she'll come
Prom night might excite a down right fight like
White blood cells to the common cold rebel
Night gets jealous of day, play is no longer
The feelin' gets stronger than ammonia sticks inhale

We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
And we some home-made bombs
Finna blow right up in your face

Look at the way you look at me, I see it on your face
All your hate emanates, but you still hesitate
'Cause you want inside of my head, but don't know how
To brainwash me to be a commercial clown
Fuck that, I see the way you were
See the way you smirk
I'm catching you where you work
God only knows all the trouble that grows
Deep beneath my soul dealing with you assholes

Can I blast those who point the finger at me
Who criticize and talk shit so freely
Fuck XXL, you're a size too small
I should hire Eminem so we can kill you all
Whether you live to talk shit about the Real
Then kiss my ass in person how much you love the Hill
I'm the outcast coming to blaze the grass
Outlaw due to my life that's come to pass

Dré, pass me the glass of wine
So I can pour it over my homies grave and mine
For all those who fallen and answered when God was calling
Jump into my ragtop and get all in
I'm the bomb, planted in your car, why you frozen?
Pop the tape in ignite the explosion
The world is mine, the world is yours, the world is ours
The world is lost, the world is tossed

We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
And we some home-made bombs
Finna blow right up in your face

With a one-two punch, B-Real and André drop they verses
Your homeboy Daddy Fat Sax playin' clean-up, so it worsens
People and persons on the opposite teams, oh, yes, its curtains
No bullets burpin', oh, just lyrically twerking, oh
Making a statement when you freestyle and your mind is in a free state
It's kinda hard to execute when you ain't feeling it that day
Jumpin' the gun and rushing your flow
Babbling on the mikie like auctioneer
Got the public's ears fucked up, can't hear

Atlanta, Georgia, where y'all at? (Right here)
OutKast this Dirty South to death the Dungeon Family Camp
Got this thang licked like stamps and nine-volt battery end caps
Making that music that make your neck hurt
And the beats that bother your back in my Cadillac
Six woofers and four amps
Lo pro vogues on swole, with the carriage lamps
Diamond tucked velour pistol in my lap
Come in peace, but then explode like boobie traps

We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
Even if you pull the pin from your hand grenade
We just can't be amazed
And we some home-made bombs
Finna blow right up in your face

Do-do-do, do, do-do-do
Do-do-do, do, do-do-do
Do-do-do, do, do-do-do
Do-do-do, do, do-do-do

Xplosion (feat. B-Real)

Hallo Herr, ich bin's wieder
Ich will doch nur mit dem ganzen Globus Liebe machen
Und all ihren Freundinnen

Bewegt das nicht deinen Geist
Wie Rauchmuster, ich auf meinem Weg zum Saturn mit einer Bombe
Nam-viet, Viet oder Saudi, Schätzchen
Ich denke, bevor der erste Schuss fällt, wissen sie, wer gewinnen wird
Macht uns das nicht alle zu Narren, wie Klassenclowns
Die beten, dass Private Ryan vorbeikommt

Schall breitet sich mit eintausendeinhundertdreißig Fuß pro Sekunde aus
Niggas auf der Straße wollen es, beeil dich
Wenn Niggas aufhören zu beißen, dann fängt 3000 an, sich Sorgen zu machen
Ein wenig Wissen vom College des Zauberers Ray Murray
Antworte schnell: "Weißt du, was Verlangen ist?" (Hä?)
Anscheinend nicht, deshalb bekommst du, was du hast
Nun antworte: "Weißt du, was Feuer ist?" (Ja!)
Der Körper der Hitze, der Motivator der Töpfe

Rotz, Spucke, Scheiße sind Merkmale der Freisetzung
Frag deine Nichte oder deinen Neffen, du denkst, wir haben dich verlassen
Was die Zukunft in ihren verschwitzten Handflächen hält
Denkst du, ich werde kotzen?
Du bewegst es, als ob du es ernst meinst, sie wird kommen
Der Abschlussball könnte einen richtigen Kampf auslösen
Wie weiße Blutkörperchen gegen die Erkältungsrebellen
Die Nacht wird eifersüchtig auf den Tag, das Spiel ist nicht mehr
Das Gefühl wird stärker als Ammoniakstäbchen, inhaliere

Wir können einfach nicht erstaunt sein
Auch wenn du den Stift aus deiner Handgranate ziehst
Wir können einfach nicht erstaunt sein
Auch wenn du den Stift aus deiner Handgranate ziehst
Wir können einfach nicht erstaunt sein
Auch wenn du den Stift aus deiner Handgranate ziehst
Wir können einfach nicht erstaunt sein
Und wir sind ein paar selbstgemachte Bomben
Die dir gleich ins Gesicht explodieren werden

Sieh dir an, wie du mich ansiehst, ich sehe es in deinem Gesicht
All dein Hass strahlt aus, aber du zögerst immer noch
Weil du in meinen Kopf willst, aber nicht weißt, wie
Du mich einer Gehirnwäsche unterziehen willst, um ein kommerzieller Clown zu werden
Scheiß drauf, ich sehe, wie du warst
Ich sehe die Art, wie du grinst
Ich erwische dich da, wo du arbeitest
Gott allein weiß, all die Probleme, die wachsen
Tief in meiner Seele, wenn ich mich mit euch Arschlöchern beschäftige

Kann ich diejenigen abknallen, die mit dem Finger auf mich zeigen
Die kritisieren und so frei Scheiße reden
Scheiß auf XXL, ihr seid eine Nummer zu klein
Ich sollte Eminem anheuern, damit wir euch alle umbringen können
Ob du lebst, um Scheiße über den Real zu reden
Dann küss meinen Arsch persönlich, wie sehr du den Hill liebst
Ich bin der Ausgestoßene, der kommt, um das Gras anzuzünden
Gesetzloser wegen meines Lebens, das vergangen ist

Dré, reich mir das Glas Wein
Damit ich es über das Grab meines Homies und meines gießen kann
Für all diejenigen, die gefallen sind und geantwortet haben, als Gott rief
Spring in meinen Ragtop und steig ein
Ich bin die Bombe, die in deinem Auto platziert wurde, warum bist du erstarrt?
Leg das Tape ein und zünde die Explosion
Die Welt gehört mir, die Welt gehört dir, die Welt gehört uns
Die Welt ist verloren, die Welt ist weggeworfen

Wir können einfach nicht erstaunt sein
Auch wenn du den Stift aus deiner Handgranate ziehst
Wir können einfach nicht erstaunt sein
Auch wenn du den Stift aus deiner Handgranate ziehst
Wir können einfach nicht erstaunt sein
Auch wenn du den Stift aus deiner Handgranate ziehst
Wir können einfach nicht erstaunt sein
Und wir sind ein paar selbstgemachte Bomben
Die dir gleich ins Gesicht explodieren werden

Mit einem Eins-Zwei-Schlag liefern B-Real und André ihre Verse ab
Dein Kumpel Daddy Fat Sax räumt auf, also wird es schlimmer
Leute und Personen in den gegnerischen Teams, oh ja, es ist vorbei
Keine Kugeln rülpsen, oh, nur lyrisches Twerken, oh
Eine Aussage machen, wenn du freestylst und dein Geist frei ist
Es ist irgendwie schwer auszuführen, wenn du es an diesem Tag nicht fühlst
Voreilig sein und deinen Flow überstürzen
Am Mikrofon plappern wie ein Auktionator
Die Ohren der Öffentlichkeit sind versaut, sie können nicht hören

Atlanta, Georgia, wo seid ihr alle? (Genau hier)
OutKast, dieser Dirty South bis zum Tod, das Dungeon Family Camp
Hat diese Sache geleckt wie Briefmarken und Neun-Volt-Batterie-Endkappen
Macht diese Musik, die deinen Nacken schmerzen lässt
Und die Beats, die deinen Rücken stören, in meinem Cadillac
Sechs Tieftöner und vier Verstärker
Lo Pro Vogues auf Anschlag, mit den Kutschenlampen
Diamantbesetzter Velours, Pistole in meinem Schoß
Komm in Frieden, aber explodiere dann wie Sprengfallen

Wir können einfach nicht erstaunt sein
Auch wenn du den Stift aus deiner Handgranate ziehst
Wir können einfach nicht erstaunt sein
Auch wenn du den Stift aus deiner Handgranate ziehst
Wir können einfach nicht erstaunt sein
Auch wenn du den Stift aus deiner Handgranate ziehst
Wir können einfach nicht erstaunt sein
Und wir sind ein paar selbstgemachte Bomben
Die dir gleich ins Gesicht explodieren werden

Do-do-do, do, do-do-do
Do-do-do, do, do-do-do
Do-do-do, do, do-do-do
Do-do-do, do, do-do-do