Lyrics and translation The Outlaws - Angels Hide (Live in Pittsburgh Pa, 1981)

Angels Hide (Live in Pittsburgh Pa, 1981)

A midnight stagecoach
On a blackend moon they ride
The sounds of hooves beating down
Above the clouds they hide
Thunder wagons carry
Lightning balls of fire
They run from the dark side
Of the sun
Out of the darkness
A reflection of steel
That night befalls
A wind begins to chill
As the spell begins
It all falls into place
These are the spirits
Of the souls they never saved
Chasin' silhouettes
Drifting in the wind
They run forever
Never knowin' if they'll win
When they cry
The calling wind

Ooh ooh, angels hide
Don't you ever wonder why
(Why oh why, anyway)
Ooh ooh, angels hide
You don't have to worry
They can fly

Their ride is never ending
Searching in vain
The thunder freight train
They all ride off again
As they fade away
I still can hear them say
We'll be riding
We'll be back another day
As the spell begins
It all falls into place
These are the crows falls
Of the spirits never saved
When they cry
The bright side of the sun

Ooh ooh, angels hide
Don't you ever wonder why
(Why oh why, anyway)
Ooh ooh, angels hide
You don't have to worry
They can fly

Ooh ooh, angels hide
Don't you ever wonder why
(Why oh why, anyway)
Ooh ooh, angels hide (angels hide)
You don't have to worry
They can fly

Les anges se cachent (En direct de Pittsburgh, Pennsylvanie, 1981)

Un carrosse de minuit
Sous une lune noire, ils chevauchent
Le son des sabots qui frappent le sol
Au-dessus des nuages, ils se cachent
Des wagons du tonnerre transportent
Des boules de feu éclairantes
Ils fuient le côté sombre
Du soleil
Hors des ténèbres
Un reflet d'acier
Cette nuit tombe
Un vent commence à refroidir
Alors que le sort commence
Tout trouve sa place
Ce sont les esprits
Des âmes qu'ils n'ont jamais sauvées
Poursuivant des silhouettes
Dérivant dans le vent
Ils courent éternellement
Ne sachant jamais s'ils gagneront
Quand ils pleurent
Le vent qui appelle

Ooh ooh, les anges se cachent
Ne te demandes-tu jamais pourquoi
(Pourquoi oh pourquoi, de toute façon)
Ooh ooh, les anges se cachent
Tu n'as pas à t'inquiéter
Ils peuvent voler

Leur chevauchée est sans fin
Cherchant en vain
Le train de marchandises du tonnerre
Ils repartent tous
Alors qu'ils s'estompent
Je peux encore les entendre dire
Nous chevaucherons
Nous reviendrons un autre jour
Alors que le sort commence
Tout trouve sa place
Ce sont les chutes des corbeaux
Des esprits jamais sauvés
Quand ils pleurent
Le côté lumineux du soleil

Ooh ooh, les anges se cachent
Ne te demandes-tu jamais pourquoi
(Pourquoi oh pourquoi, de toute façon)
Ooh ooh, les anges se cachent
Tu n'as pas à t'inquiéter
Ils peuvent voler

Ooh ooh, les anges se cachent
Ne te demandes-tu jamais pourquoi
(Pourquoi oh pourquoi, de toute façon)
Ooh ooh, les anges se cachent (les anges se cachent)
Tu n'as pas à t'inquiéter
Ils peuvent voler