Lyrics and translation The Outlaws - Forget Your Troubles Tonight

Forget Your Troubles Tonight

You′ve got you're troubles, well havn′t we all
There's a God up in Heaven, it isn't our fault
Things could get better, yea maybe they might
Stay with me darling, forget you′re troubles tonight.

We could go dancing, have a good time
Take in a movie, your place or mine
And maybe tomorrow will work out alright
Stay with me darling forget your troubles tonight

Stay with me darling forget your troubles tonight
Try to stop thinking the future′s not bright
'Cause out of the darkness, there always comes light,
Stay with me darling forget your troubles tonight.

Life is for living, now is the time
Love is forgiving, I give you mine
Whatever is wrong now, I try to make right
Just Stay with me darling forget your troubles tonight

Stay with me darling forget your troubles tonight
Try to stop thinking the future′s not bright
'Cause out of the darkness, there always comes light,
Stay with me darling forget your troubles tonight.

We′re on life's journey, just passing through
I could be that someone who′d be there for you
So don't you lay down now, don't give up the fight
Stay with me darling forget your troubles tonight

Stay with me darling forget your troubles tonight
Try to stop thinking the future′s not bright
′Cause out of the darkness, there always comes light,
Stay with me darling forget your troubles tonight

Oublie tes soucis ce soir

Tu as tes soucis, eh bien, on en a tous
Il y a un Dieu au Ciel, ce n'est pas de notre faute
Les choses pourraient aller mieux, oui peut-être
Reste avec moi chérie, oublie tes soucis ce soir.

On pourrait aller danser, s'amuser
Aller au cinéma, chez toi ou chez moi
Et peut-être que demain tout ira bien
Reste avec moi chérie, oublie tes soucis ce soir

Reste avec moi chérie, oublie tes soucis ce soir
Essaie d'arrêter de penser que l'avenir n'est pas brillant
Parce que de l'obscurité, la lumière arrive toujours,
Reste avec moi chérie, oublie tes soucis ce soir.

La vie est faite pour être vécue, maintenant c'est le moment
L'amour pardonne, je te donne le mien
Tout ce qui ne va pas maintenant, j'essaie de le réparer
Reste juste avec moi chérie, oublie tes soucis ce soir

Reste avec moi chérie, oublie tes soucis ce soir
Essaie d'arrêter de penser que l'avenir n'est pas brillant
Parce que de l'obscurité, la lumière arrive toujours,
Reste avec moi chérie, oublie tes soucis ce soir.

On est sur le chemin de la vie, juste en passant
Je pourrais être cette personne qui serait là pour toi
Alors ne te couche pas maintenant, n'abandonne pas le combat
Reste avec moi chérie, oublie tes soucis ce soir

Reste avec moi chérie, oublie tes soucis ce soir
Essaie d'arrêter de penser que l'avenir n'est pas brillant
Parce que de l'obscurité, la lumière arrive toujours,
Reste avec moi chérie, oublie tes soucis ce soir