The Outlaws - Girl from Ohio (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Outlaws - Girl from Ohio (Live)




Girl from Ohio (Live)
Fille de l'Ohio (Live)
It's winter in my consciousness
C'est l'hiver dans ma conscience
Dew has turned to frost
La rosée s'est transformée en givre
Some will win, some will lose
Certains gagneront, d'autres perdront
Some have won and lost
Certains ont gagné et perdu
You can feel the time between us now
Tu peux sentir le temps entre nous maintenant
Pullin' us apart
Nous séparer
If I could get in touch somehow
Si je pouvais te toucher d'une manière ou d'une autre
We can make another start
On pourrait prendre un nouveau départ
And in Ohio, there's one place I would go
Et en Ohio, il y a un endroit j'irais
Back to the arms of a girl I used to know
Retourner dans les bras d'une fille que j'ai connue
We'll be ridin' back in style
On y retournera avec style
Gonna be there in awhile
On y sera dans un moment
Back in the heart of a girl in Ohio
De retour dans le cœur d'une fille de l'Ohio
Walking the sunshine of the day
Marcher dans le soleil de la journée
Slowly turns to night
Se transforme lentement en nuit
Whisperin' winds come what may
Les vents murmurent quoi qu'il arrive
Birds in homeward flight
Les oiseaux en vol de retour
Just one way, that you can go
Juste un chemin, que tu peux prendre
And the sunset is set free
Et le soleil couchant est libéré
Softly through the shadows to
Doucement à travers les ombres jusqu'à
The place I wanna be
L'endroit je veux être
And in Ohio, there's one place I would go
Et en Ohio, il y a un endroit j'irais
Back to the heart of a girl I used to know
Retourner au cœur d'une fille que j'ai connue
We'll be ridin' back in style
On y retournera avec style
Gonna be there in awhile
On y sera dans un moment
Back in the arms of a girl in Ohio
De retour dans les bras d'une fille de l'Ohio
I know you know me better than
Je sais que tu me connais mieux que
To say I lost my pride
De dire que j'ai perdu ma fierté
When the things that you can see in me
Quand les choses que tu peux voir en moi
Things that I can't hide
Des choses que je ne peux pas cacher
One day ride through the night
Un jour, traverser la nuit à cheval
It's all it usually takes
C'est tout ce qu'il faut d'habitude
See me clear of yesterday
Me libérer d'hier
Most of my mistakes
La plupart de mes erreurs
And in Ohio, there's one place I would go
Et en Ohio, il y a un endroit j'irais
Back to the heart of a girl I used to know
Retourner au cœur d'une fille que j'ai connue
We'll be ridin' back in style
On y retournera avec style
Gonna be there in awhile
On y sera dans un moment
Back in the heart of a girl in Ohio
De retour dans le cœur d'une fille de l'Ohio
In Ohio, there's one place I would go
En Ohio, il y a un endroit j'irais
Back to the heart of the girl I used to know
Retourner au cœur de la fille que j'ai connue
We'll be ridin' back in style
On y retournera avec style
Gonna be there in awhile
On y sera dans un moment
Back in the heart of a girl in Ohio
De retour dans le cœur d'une fille de l'Ohio





Writer(s): Henry Paul Iii


Attention! Feel free to leave feedback.