Green Grass & High Tides (Live in Sausalito, Ca 1975) - The Outlaws translation in German

Green Grass & High Tides (Live in Sausalito, Ca 1975)

In a place you only dream of
Where your soul is always free
Silver stages, golden curtains
Filled my head, plain as can be
As a rainbow grew around the sun
All the stars above who died came from
Somewhere beyond the scene you see
These lovely people played just for me

Now if I let you see this place
Where stories all ring true
Will you let me past your face
To see what's really you
It's not for me I ask this question
As though I were a king
For you have to love, believe, and feel
Before the burst of tambourines take you there

Green grass and high tides forever
Castles of stone, souls and glory
Lost faces say we adore you
As kings and queens bow and play for you

Those who don't believe me
Find your souls and set them free
Those who do, believe and know
This time will be your key
Time and time again I've thanked them
For a peace of mind
That helped me find myself
Amongst the music and the rhyme
That enchants you there

Green grass and high tides forever
Castles of stone, souls and glory
Lost faces say we adore you
As kings and queens bow and play for you

Yeah, they play just for you

Grünes Gras & Hohe Gezeiten (Live in Sausalito, Ca 1975)

An einem Ort, von dem du nur träumst
Wo deine Seele immer frei ist
Silberne Bühnen, goldene Vorhänge
Füllten meinen Kopf, ganz klar und deutlich
Als ein Regenbogen um die Sonne wuchs
Alle Sterne droben, die erloschen waren, kamen von
Irgendwo jenseits der Szene, die du siehst
Diese lieben Leute spielten nur für mich

Nun, wenn ich dich diesen Ort sehen lasse
Wo Geschichten alle wahr klingen
Wirst du mich hinter dein Gesicht lassen
Um zu sehen, was wirklich du bist
Nicht für mich stelle ich diese Frage
Als wäre ich ein König
Denn du musst lieben, glauben und fühlen
Bevor der Klangrausch der Tamburine dich dorthin trägt

Grünes Gras und hohe Gezeiten für immer
Burgen aus Stein, Seelen und Ruhm
Verlorene Gesichter sagen, wir verehren dich
Während Könige und Königinnen sich verneigen und für dich spielen

Diejenigen, die mir nicht glauben
Findet eure Seelen und befreit sie
Diejenigen, die es tun, glauben und wissen
Diese Zeit wird euer Schlüssel sein
Immer und immer wieder habe ich ihnen gedankt
Für einen Seelenfrieden
Der mir half, mich selbst zu finden
Inmitten der Musik und des Reims
Der dich dort verzaubert

Grünes Gras und hohe Gezeiten für immer
Burgen aus Stein, Seelen und Ruhm
Verlorene Gesichter sagen, wir verehren dich
Während Könige und Königinnen sich verneigen und für dich spielen

Ja, sie spielen nur für dich