Gunsmoke (Live in Pittsburgh, Pa 1977) - The Outlaws translation in German

Gunsmoke (Live in Pittsburgh, Pa 1977)

Some will lose their nerve tonight
Others lose their lives
A flash of fire in the fight
A cold look in my eyes
Passing judgement in the street
Where justice is revealed
I deal with darkness ruthlessly
I love the way it feels

Hear the roaring of the gun
Dead before the fear
Gunsmoke on the setting sun
You know the end is near

There's a shadow on my life
That's colder than the night
A chilling silence in the air
To fuel this dream of light
Dancing madly from the bar room
Where whiskey blinds my eyes
Lady luck is lonely now
Her streak has been denied

Hear the roaring of the gun
Dead before the fear
Gunsmoke on the setting sun
You know the end is near

I can hear the painful cry
That lets me know you're there
You're tryin' hard to stop me
When you know I just don't care
Another moment on your own
A life shot full of holes
I like how music pulls you in
To calm your restless soul

Hear the roaring of the gun
Dead before the fear
Gunsmoke on the setting sun
You know the end is near
Know the end is near

Revolverrauch (Live in Pittsburgh, Pa 1977)

Manche werden heute Nacht die Nerven verlieren
Andere verlieren ihr Leben
Ein Feuerblitz im Kampf
Ein kalter Blick in meinen Augen
Urteil fällen auf der Straße
Wo Gerechtigkeit offenbart wird
Ich gehe rücksichtslos mit der Dunkelheit um
Ich liebe, wie es sich anfühlt

Hör das Donnern des Revolvers
Tot vor der Angst
Revolverrauch in der untergehenden Sonne
Du weißt, das Ende ist nah

Da ist ein Schatten auf meinem Leben
Der kälter ist als die Nacht
Eine eisige Stille in der Luft
Um diesen Traum vom Licht zu nähren
Ich tanze wild aus der Schenke
Wo Whiskey meine Augen blendet
Die Glücksgöttin ist jetzt einsam
Ihre Glückssträhne wurde verwehrt

Hör das Donnern des Revolvers
Tot vor der Angst
Revolverrauch in der untergehenden Sonne
Du weißt, das Ende ist nah

Ich kann den schmerzvollen Schrei hören
Der mich wissen lässt, dass du da bist
Du versuchst krampfhaft, mich aufzuhalten
Obwohl du weißt, dass es mir einfach egal ist
Ein weiterer Moment auf dich allein gestellt
Ein Leben voller Einschusslöcher
Ich mag, wie Musik dich hineinzieht
Um deine ruhelose Seele zu beruhigen

Hör das Donnern des Revolvers
Tot vor der Angst
Revolverrauch in der untergehenden Sonne
Du weißt, das Ende ist nah
Das Ende ist nah