Lyrics and translation The Outlaws - Man of the Hour

Man of the Hour

Have you seen my old friend
The man of the hour
Chasin′ dreams of silver streams
Of ladies in the shower
He don't know where he can go
Where he might find a friend
Won′t somebody help him, please

Have you seen
My old friend
He's been away from love too long
To know how it should be
But still, I listen to his song
And wait for him to see
Won't somebody help him, please

Have you seen
My old friend

Won′t somebody help him, please

Have you seen
My old friend

I hope the day will come his way
When he will find the power
To play the game and wear his name
The Man of the Hour
Won′t somebody help him, please

L'homme du moment

As-tu vu mon vieil ami
L'homme du moment
Poursuivant des rêves de cours d'eau argentés
De femmes sous la douche
Il ne sait pas où il peut aller
Où il pourrait trouver un ami
Quelqu'un peut-il l'aider, s'il te plaît

As-tu vu
Mon vieil ami
Il est loin de l'amour depuis trop longtemps
Pour savoir comment ça devrait être
Mais quand même, j'écoute sa chanson
Et j'attends qu'il voie
Quelqu'un peut-il l'aider, s'il te plaît

As-tu vu
Mon vieil ami

Quelqu'un peut-il l'aider, s'il te plaît

As-tu vu
Mon vieil ami

J'espère que le jour viendra pour lui
Quand il trouvera le pouvoir
De jouer le jeu et de porter son nom
L'homme du moment
Quelqu'un peut-il l'aider, s'il te plaît