Lyrics and translation The Outlaws - Racin' for the Red Light

Racin' for the Red Light

Bishop-Salem-Thomasson

Children of a fiery sky
Burnin′ with the need to fly
Much too fast and much too soon
Learn the dance of passion's tune
Comb the sidewalks, four by four
Roam the night to make the score
Leather boys and girls in chains
No tomorrows, no real names
Always racin′ for the red light

Who'll provide the silver spoon
Razor's edge, the red balloon
Who will wake up from this dream
Old and wise at seventeen
Who will spend eternity
Wonderin′ why he couldn′t see
Lookin' through the needle′s eye
It's much too late
He′s much too high
He keeps racin' for the red light
Whoa yeah

Fast lane, foot to the floor
Last game, who′s keepin' score

Ooh ooh
When you need something badly
You've got to believe
That something can be
You go racin′ the moon
The pistol rings out
Then it′s over too soon

Yeah yeah
Metal guitars loud and mean
Drown out krishna tambourines
All along the boulevard
Jungle tough and concrete hard
Askin' if there′s change to spare
(Change to spare)
Of anybody anywhere
Children of the fiery sky
Scant enough to get them high

Repeat

Anymore

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh

You go racin' the moon
The pistol rings out
Then it′s over

Repeat twice

Course pour le feu rouge

Bishop-Salem-Thomasson

Enfants d'un ciel enflammé
Brûlant du besoin de voler
Trop vite et trop tôt
Apprendre la danse de la mélodie de la passion
Peigner les trottoirs, quatre par quatre
Errer dans la nuit pour faire le score
Garçons et filles en cuir enchaînés
Pas de demain, pas de vrais noms
Toujours en course pour le feu rouge

Qui fournira la cuillère en argent
Le fil du rasoir, le ballon rouge
Qui se réveillera de ce rêve
Vieux et sage à dix-sept ans
Qui passera l'éternité
Se demandant pourquoi il ne pouvait pas voir
Regardant à travers l'œil de l'aiguille
Il est trop tard
Il est trop haut
Il continue à courir pour le feu rouge
Whoa ouais

Voie rapide, pied au plancher
Dernier jeu, qui garde le score

Ooh ooh
Quand tu as vraiment besoin de quelque chose
Tu dois croire
Que quelque chose peut être
Tu vas courir la lune
Le pistolet retentit
Alors c'est fini trop tôt

Ouais ouais
Guitares métalliques fortes et méchantes
Noyer les tambours de Krishna
Tout le long du boulevard
Jungle dure et béton dur
Demandant s'il y a du changement à épargner
(Changement à épargner)
De n'importe qui n'importe où
Enfants du ciel enflammé
Assez rare pour les faire planer

Répéter

Plus

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh

Tu vas courir la lune
Le pistolet retentit
Alors c'est fini

Répéter deux fois