Rattlesnake Road - The Outlaws translation in German

Rattlesnake Road

Snake eyes rolling down a diamondback heart
It ain't a good roll but a place to start
She wasn't the best and I wasn't the worst
If true love was water, we'd have died of thirst

Coiled in the backseat ready to strike
Love bites deep in the middle of the night
Out on the rattlesnake road, yeah

I'm a full moon fool when the moon comes up
We're drinkin' whiskey straight from a dixie cup
I got my top laid back and the lights turned out
We're gonna find out soon what it's all about

Love is a poison, passion's a sin
Straight to your heart when the fangs sink in
Out on the rattlesnake road

Twistin' and turnin', outta control
Rattlesnake road won't let go
We're too young to quit, too old to try
I'd sell my soul for one more ride
Out on the rattlesnake road
Oh, you take that

In most states what we did was a crime
She was sixteen, goin' on twenty nine

Yeah, she shook me up and she rattled my chain
As she wet me down like a driving rain
Out on the rattlesnake road

Twistin' and turnin', outta control
Rattlesnake road won't let go
We're too young to quit, too old to try
I'd sell my soul for one more ride
Out on the rattlesnake road
Oh yeah, rattlesnake road
Here they come

Klapperschlangenstraße

Schlangenaugen rollen auf einem Diamantklapperschlangen-Herz
Es ist kein guter Wurf, aber ein Anfang
Sie war nicht die Beste und ich war nicht der Schlechteste
Wenn wahre Liebe Wasser wäre, wären wir verdurstet

Zusammengerollt auf dem Rücksitz, bereit zuzuschlagen
Liebe beißt tief mitten in der Nacht
Draußen auf der Klapperschlangenstraße, yeah

Ich bin ein Vollmond-Narr, wenn der Mond aufgeht
Wir trinken Whiskey direkt aus einem Dixie-Becher
Ich hab mein Verdeck heruntergelassen und die Lichter ausgeschaltet
Wir werden bald herausfinden, worum es eigentlich geht

Liebe ist ein Gift, Leidenschaft ist Sünde
Direkt in dein Herz, wenn die Giftzähne einsinken
Draußen auf der Klapperschlangenstraße

Sich windend und drehend, außer Kontrolle
Die Klapperschlangenstraße lässt nicht los
Wir sind zu jung, um aufzugeben, zu alt, um es zu versuchen
Ich würde meine Seele für eine weitere Fahrt verkaufen
Draußen auf der Klapperschlangenstraße
Oh, das nimmst du

In den meisten Staaten war das, was wir taten, ein Verbrechen
Sie war sechzehn, auf dem Weg zur neunundzwanzig

Yeah, sie hat mich aufgerüttelt und an meiner Kette gerüttelt
Als sie mich durchnässte wie ein Platzregen
Draußen auf der Klapperschlangenstraße

Sich windend und drehend, außer Kontrolle
Die Klapperschlangenstraße lässt nicht los
Wir sind zu jung, um aufzugeben, zu alt, um es zu versuchen
Ich würde meine Seele für eine weitere Fahrt verkaufen
Draußen auf der Klapperschlangenstraße
Oh yeah, Klapperschlangenstraße
Hier kommen sie