Lyrics and translation The Outlaws - South Carolina (Live in Pittsburgh, Pa 1977)
Paul
Paul
Drove
in
from
Texas,
tired
of
being
alone,
Je
suis
arrivé
du
Texas,
fatigué
d'être
seul,
It's
so
far
to
find
a
love
on
your
own,
C'est
tellement
loin
pour
trouver
l'amour
tout
seul,
Now
we'll
be
sharing
all
these
days
together,
you
and
me,
Maintenant,
nous
partagerons
tous
ces
jours
ensemble,
toi
et
moi,
It's
good
to
find
out
just
exactly
what
we
want
to
be.
C'est
bon
de
découvrir
exactement
ce
que
nous
voulons
être.
South
Carolina,
stars
in
her
eyes,
Caroline
du
Sud,
des
étoiles
dans
ses
yeux,
Blue
Ridge
Mountain,
home
in
the
sky.
Montagne
Bleue,
un
foyer
dans
le
ciel.
Laundry's
glowing
on
the
afternoon
line,
Le
linge
sèche
sur
la
ligne
d'après-midi,
Sun'll
dry
them
as
long
as
it
shines,
Le
soleil
les
fera
sécher
tant
qu'il
brillera,
You've
been
shining
through
my
eyes
with
everything
I
see,
Tu
as
brillé
dans
mes
yeux
avec
tout
ce
que
je
vois,
Darkness
and
daylight
lets
me
know
what
you
really
mean
to
me.
L'obscurité
et
la
lumière
du
jour
me
laissent
savoir
ce
que
tu
représentes
vraiment
pour
moi.
South
Carolina,
stars
in
her
eyes,
Caroline
du
Sud,
des
étoiles
dans
ses
yeux,
Blue
Ridge
Mountain,
home
in
the
sky.
Montagne
Bleue,
un
foyer
dans
le
ciel.
It's
time
to
pack
up
and
get
ready
to
go,
Il
est
temps
de
faire
ses
valises
et
de
se
préparer
à
partir,
Things
I
think
lately
are
things
I
used
to
know,
Les
choses
auxquelles
je
pense
ces
derniers
temps
sont
des
choses
que
je
savais
autrefois,
And
I've
been
thinking,
Carolina,
we
can
find
a
way
Et
j'ai
pensé,
Caroline,
nous
pouvons
trouver
un
moyen
To
be
together
every
night
and
I'll
have
you
every
day.
D'être
ensemble
tous
les
soirs
et
je
t'aurai
tous
les
jours.
South
Carolina,
stars
in
her
eyes,
Caroline
du
Sud,
des
étoiles
dans
ses
yeux,
Blue
Ridge
Mountain,
home
in
the
sky.
Montagne
Bleue,
un
foyer
dans
le
ciel.
South
Carolina,
stars
in
her
eyes,
Caroline
du
Sud,
des
étoiles
dans
ses
yeux,
Blue
Ridge
Mountain,
home
in
the
sky.
Montagne
Bleue,
un
foyer
dans
le
ciel.
Rate the translation
1
It Follows from the Heart (Demo)
2 Freeborn Man (Demo)
3 Cold & Lonesome (Demo)
4 Night Wines (Demo)
5 Cold & Lonesome (Live in Passaic NJ, 1977)
6 Stick Around for Rock & Roll (Live in Denver, Co 1975)
7 Waterhole (Live in Denver CO, August 1975)
8 Holiday (Live in Passaic, Nj 1977)
9 Hurry Sundown (Live in Passaic, Nj 1977)
10 Lover Boy (Live in Passaic, Nj 1977)
11 Gunsmoke (Live in Passaic, Nj 1977)
12 Angels Hide (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
13 Blueswater (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
14 Keep Prayin' (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
15 You Are the Show (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
16 (Ghost) Riders in the Sky (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
17 Song for You (Demo)
18 Gunsmoke (Demo)
19 Holiday (Demo)
20 Hurry Sundown (Demo)
21 Heavenly Blues (Demo)
22 Never See Your Face (Unreleased Demo)
23 Windy Cities Blue (Unreleased Demo)
24 Nighttime's Passing Dream (Unreleased Demo)
25 True Love At First Sight (Unreleased Demo)
26 Where Does It Go from There (Unreleased Demo)
27 Goodbye Tupelo (Unreleased Demo)
28 Alone With You Again (Unreleased Demo)
29 Song in the Breeze (Live in Pittsburgh, Pa 1977)
30 Two Time Blues (Unreleased Demo)
31 Gunsmoke (Live in Pittsburgh, Pa 1977)
32 There Goes Another Love Song (Live 1976)
33 Knoxville Girl (Live in Denver, Co 1975)
34 There Goes Another Love Song (Live in Denver, Co 1975)
35 Song for You (Live in Bryn Mawr, Pa 1975)
36 Prisoner (Live in Bryn Mawr Pa, August 1975)
37 Redneck Friend (Live in Bryn Mawr, Pa 1975)
38 There Goes Another Love Song (Live in Cleveland Oh, September 1975)
39 Freeborn Man (Live in Cleveland Oh, September 1975)
40 Kansas City Queen (Live in Cleveland Oh, September 1975)
41 Song in the Breeze (Live in Sausalito CA, November 1975)
42 Knoxville Girl (Live in Sausalito CA, November 1975)
43 Cry No More (Live in Sausalito CA, November 1975)
44 Green Grass & High Tides (Live in Sausalito, Ca 1975)
45 Waterhole (Live 1976)
46 Stick Around for Rock & Roll (Live 1976)
47 Song in the Breeze (Live 1976)
48 Lover Boy (Live 1976)
49 Freeborn Man (Live 1976)
50 Cry No More (Live 1976)
51 Knoxville Girl (Live 1976)
52 Green Grass & High Tides (Live 1976)
53 South Carolina (Live in Pittsburgh, Pa 1977)
2 Freeborn Man (Demo)
3 Cold & Lonesome (Demo)
4 Night Wines (Demo)
5 Cold & Lonesome (Live in Passaic NJ, 1977)
6 Stick Around for Rock & Roll (Live in Denver, Co 1975)
7 Waterhole (Live in Denver CO, August 1975)
8 Holiday (Live in Passaic, Nj 1977)
9 Hurry Sundown (Live in Passaic, Nj 1977)
10 Lover Boy (Live in Passaic, Nj 1977)
11 Gunsmoke (Live in Passaic, Nj 1977)
12 Angels Hide (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
13 Blueswater (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
14 Keep Prayin' (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
15 You Are the Show (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
16 (Ghost) Riders in the Sky (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
17 Song for You (Demo)
18 Gunsmoke (Demo)
19 Holiday (Demo)
20 Hurry Sundown (Demo)
21 Heavenly Blues (Demo)
22 Never See Your Face (Unreleased Demo)
23 Windy Cities Blue (Unreleased Demo)
24 Nighttime's Passing Dream (Unreleased Demo)
25 True Love At First Sight (Unreleased Demo)
26 Where Does It Go from There (Unreleased Demo)
27 Goodbye Tupelo (Unreleased Demo)
28 Alone With You Again (Unreleased Demo)
29 Song in the Breeze (Live in Pittsburgh, Pa 1977)
30 Two Time Blues (Unreleased Demo)
31 Gunsmoke (Live in Pittsburgh, Pa 1977)
32 There Goes Another Love Song (Live 1976)
33 Knoxville Girl (Live in Denver, Co 1975)
34 There Goes Another Love Song (Live in Denver, Co 1975)
35 Song for You (Live in Bryn Mawr, Pa 1975)
36 Prisoner (Live in Bryn Mawr Pa, August 1975)
37 Redneck Friend (Live in Bryn Mawr, Pa 1975)
38 There Goes Another Love Song (Live in Cleveland Oh, September 1975)
39 Freeborn Man (Live in Cleveland Oh, September 1975)
40 Kansas City Queen (Live in Cleveland Oh, September 1975)
41 Song in the Breeze (Live in Sausalito CA, November 1975)
42 Knoxville Girl (Live in Sausalito CA, November 1975)
43 Cry No More (Live in Sausalito CA, November 1975)
44 Green Grass & High Tides (Live in Sausalito, Ca 1975)
45 Waterhole (Live 1976)
46 Stick Around for Rock & Roll (Live 1976)
47 Song in the Breeze (Live 1976)
48 Lover Boy (Live 1976)
49 Freeborn Man (Live 1976)
50 Cry No More (Live 1976)
51 Knoxville Girl (Live 1976)
52 Green Grass & High Tides (Live 1976)
53 South Carolina (Live in Pittsburgh, Pa 1977)
Attention! Feel free to leave feedback.