Lyrics and translation The Outlaws - Stay With Me

Stay With Me

When the time is upon us to believe in what we are
You can leave the past behind us, 'cause it's gone
And the risin' wind of freedom
That blows stronger from the south
'Cause the time I've been without you has been too long
Well it's been weeks on end alone since I last laid eyes on you
And I blessed you like the devil night and day
We'll be rollin' down the line tryin' to get back home on time
I'd love to hold you, and to hear you say

Just say you'll stay with me tonight
'Cause I know the morning's light
Will shine down upon this new love that we've found
All our friends will want to know
Where the sadness and the heartache go
Everybody's gonna want to know just what we've found

Just say you'll stay with me tonight
'Cause I know the morning's light
Will shine down upon this new love that we've found
All our friends will want to know
Where the sadness and the heartache go
Everybody's gonna want to know just what we've found

Won't you help me with my time
It's so hard to be alone
When the easy things in life are almost gone
Miles flyin' one by one like the good things that we've done
I know I'm gonna see you by tomorrow's dawn

Just say you'll stay with me tonight
'Cause I know the morning's light
Will shine down upon this new love that we've found
All our friends will want to know
Where the sadness and the heartache go
Everybody's gonna want to know just what we've found

Say you'll stay with me tonight
'Cause I know the morning's light
Will shine down upon this new love that we've found
All our friends will want to know
Where the sadness and the heartache go
Everybody's gonna want to know just what we've found

Reste avec moi

Quand le moment est venu de croire en ce que nous sommes
Tu peux laisser le passé derrière nous, car il est fini
Et le vent de liberté qui monte
Qui souffle plus fort du sud
Parce que le temps que j'ai passé sans toi a été trop long
Eh bien, ça fait des semaines que je suis seul depuis que j'ai posé les yeux sur toi
Et je t'ai bénie comme le diable jour et nuit
On va rouler sur la ligne en essayant de rentrer à la maison à temps
J'aimerais te tenir dans mes bras, et t'entendre dire

Dis juste que tu resteras avec moi ce soir
Parce que je sais que la lumière du matin
Brilleras sur ce nouvel amour que nous avons trouvé
Tous nos amis voudront savoir
Où sont passés la tristesse et le chagrin
Tout le monde voudra savoir ce que nous avons trouvé

Dis juste que tu resteras avec moi ce soir
Parce que je sais que la lumière du matin
Brilleras sur ce nouvel amour que nous avons trouvé
Tous nos amis voudront savoir
Où sont passés la tristesse et le chagrin
Tout le monde voudra savoir ce que nous avons trouvé

Ne veux-tu pas m'aider avec mon temps
C'est tellement dur d'être seul
Quand les choses faciles de la vie sont presque parties
Les kilomètres défilent un par un comme les bonnes choses que nous avons faites
Je sais que je vais te voir avant l'aube de demain

Dis juste que tu resteras avec moi ce soir
Parce que je sais que la lumière du matin
Brilleras sur ce nouvel amour que nous avons trouvé
Tous nos amis voudront savoir
Où sont passés la tristesse et le chagrin
Tout le monde voudra savoir ce que nous avons trouvé

Dis que tu resteras avec moi ce soir
Parce que je sais que la lumière du matin
Brilleras sur ce nouvel amour que nous avons trouvé
Tous nos amis voudront savoir
Où sont passés la tristesse et le chagrin
Tout le monde voudra savoir ce que nous avons trouvé