The Outlaws - Stay With Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Outlaws - Stay With Me




Stay With Me
Останься со мной
When the time is upon us to believe in what we are
Когда настанет время поверить в то, кем мы являемся,
You can leave the past behind us, 'cause it's gone
Ты можешь оставить прошлое позади, потому что оно ушло,
And the risin' wind of freedom
И восходящий ветер свободы,
That blows stronger from the south
Который дует сильнее с юга,
'Cause the time I've been without you has been too long
Потому что время, которое я провел без тебя, было слишком долгим.
Well it's been weeks on end alone since I last laid eyes on you
Ну, прошли недели с тех пор, как я в последний раз видел тебя,
And I blessed you like the devil night and day
И я молил о тебе, как о дьяволе, день и ночь.
We'll be rollin' down the line tryin' to get back home on time
Мы будем катиться по дороге, пытаясь вернуться домой вовремя,
I'd love to hold you, and to hear you say
Я хотел бы обнять тебя и услышать, как ты говоришь:
Just say you'll stay with me tonight
Просто скажи, что останешься со мной сегодня вечером,
'Cause I know the morning's light
Потому что я знаю, что утренний свет
Will shine down upon this new love that we've found
Осветит эту новую любовь, которую мы нашли.
All our friends will want to know
Все наши друзья захотят знать,
Where the sadness and the heartache go
Куда ушли печаль и сердечная боль.
Everybody's gonna want to know just what we've found
Все захотят знать, что мы нашли.
Just say you'll stay with me tonight
Просто скажи, что останешься со мной сегодня вечером,
'Cause I know the morning's light
Потому что я знаю, что утренний свет
Will shine down upon this new love that we've found
Осветит эту новую любовь, которую мы нашли.
All our friends will want to know
Все наши друзья захотят знать,
Where the sadness and the heartache go
Куда ушли печаль и сердечная боль.
Everybody's gonna want to know just what we've found
Все захотят знать, что мы нашли.
Won't you help me with my time
Не поможешь ли мне скоротать время?
It's so hard to be alone
Так трудно быть одному,
When the easy things in life are almost gone
Когда простые вещи в жизни почти исчезли.
Miles flyin' one by one like the good things that we've done
Мили летят одна за другой, как хорошие дела, которые мы сделали.
I know I'm gonna see you by tomorrow's dawn
Я знаю, что увижу тебя к завтрашнему рассвету.
Just say you'll stay with me tonight
Просто скажи, что останешься со мной сегодня вечером,
'Cause I know the morning's light
Потому что я знаю, что утренний свет
Will shine down upon this new love that we've found
Осветит эту новую любовь, которую мы нашли.
All our friends will want to know
Все наши друзья захотят знать,
Where the sadness and the heartache go
Куда ушли печаль и сердечная боль.
Everybody's gonna want to know just what we've found
Все захотят знать, что мы нашли.
Say you'll stay with me tonight
Скажи, что останешься со мной сегодня вечером,
'Cause I know the morning's light
Потому что я знаю, что утренний свет
Will shine down upon this new love that we've found
Осветит эту новую любовь, которую мы нашли.
All our friends will want to know
Все наши друзья захотят знать,
Where the sadness and the heartache go
Куда ушли печаль и сердечная боль.
Everybody's gonna want to know just what we've found
Все захотят знать, что мы нашли.





Writer(s): Vicky Fee, Paul Henty


Attention! Feel free to leave feedback.