There Goes Another Love Song (Live in Cleveland Oh, September 1975) - The Outlaws translation in German

There Goes Another Love Song (Live in Cleveland Oh, September 1975)

Sometimes I feel like
I'm getting kinda low
Thoughts I am thinking
Are the reason and so

I try to remember
Without talking to myself
Things that I said or maybe
Things that I felt about you

Sitting in a corner
Of a crowded bar room
People all around me
And I still feel alone

Just when I know
I'm gonna break down and cry
Someone plays the tune that
Dried the tear from my eye

There goes another love song
Someone singing about me again
There goes another love song
Now, I need more than a friend
Yeah

Lonesome and lonely
And far from my home
Trying to get back to
Where I know I belong

Wishing and hoping
I was already there
I just heard a voice
Whispered in my ear, singing

There goes another love song
Someone singing about me again
There goes another love song
Now, I need more than a friend

Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do

There goes another love song
Someone singing about me again
There goes another love song
Now, I need more than a friend

I said
There goes another love song
Someone singing about me again
There goes another love song
Now, I need more than a friend
Yeah

Schon wieder ein Liebeslied (Live in Cleveland Oh, September 1975)

Manchmal fühle ich mich,
als ob es mir ziemlich schlecht geht.
Die Gedanken, die ich denke,
sind der Grund dafür, und deshalb

versuche ich mich zu erinnern,
ohne mit mir selbst zu reden,
an Dinge, die ich sagte oder vielleicht
Dinge, die ich für dich fühlte.

Ich sitze in einer Ecke
einer vollen Kneipe,
Leute sind um mich herum,
und ich fühle mich trotzdem allein.

Gerade als ich weiß,
dass ich zusammenbrechen und weinen werde,
spielt jemand die Melodie, die
die Träne aus meinem Auge trocknete.

Schon wieder ein Liebeslied,
jemand singt wieder über mich.
Schon wieder ein Liebeslied,
Jetzt brauche ich mehr als eine Freundin.
Yeah

Verlassen und einsam
und weit weg von zu Hause,
versuche zurückzukommen,
dorthin, wo ich hingehöre.

Wünschend und hoffend,
dass ich schon dort wäre,
hörte ich gerade eine Stimme,
die mir ins Ohr flüsterte und sang:

Schon wieder ein Liebeslied,
jemand singt wieder über mich.
Schon wieder ein Liebeslied,
Jetzt brauche ich mehr als eine Freundin.

Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do

Schon wieder ein Liebeslied,
jemand singt wieder über mich.
Schon wieder ein Liebeslied,
Jetzt brauche ich mehr als eine Freundin.

Ich sagte:
Schon wieder ein Liebeslied,
jemand singt wieder über mich.
Schon wieder ein Liebeslied,
Jetzt brauche ich mehr als eine Freundin.
Yeah