The Outlaws - There Goes Another Love Song (Live in Cleveland Oh, September 1975) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Outlaws - There Goes Another Love Song (Live in Cleveland Oh, September 1975)




There Goes Another Love Song (Live in Cleveland Oh, September 1975)
Voilà une autre chanson d'amour (Live à Cleveland Oh, septembre 1975)
Sometimes I feel like
Parfois je me sens comme
I'm getting kinda low
Je suis un peu déprimé
Thoughts I am thinking
Les pensées que je pense
Are the reason and so
Sont la raison et donc
I try to remember
J'essaie de me souvenir
Without talking to myself
Sans me parler à moi-même
Things that I said or maybe
Des choses que j'ai dites ou peut-être
Things that I felt about you
Des choses que j'ai ressenties pour toi
Sitting in a corner
Assis dans un coin
Of a crowded bar room
D'un bar bondé
People all around me
Des gens tout autour de moi
And I still feel alone
Et je me sens toujours seul
Just when I know
Juste quand je sais
I'm gonna break down and cry
Que je vais craquer et pleurer
Someone plays the tune that
Quelqu'un joue la mélodie qui
Dried the tear from my eye
A séché la larme de mon œil
There goes another love song
Voilà une autre chanson d'amour
Someone singing about me again
Quelqu'un chante à propos de moi encore
There goes another love song
Voilà une autre chanson d'amour
Now, I need more than a friend
Maintenant, j'ai besoin de plus qu'un ami
Yeah
Ouais
Lonesome and lonely
Seul et solitaire
And far from my home
Et loin de chez moi
Trying to get back to
J'essaie de retourner à
Where I know I belong
je sais que j'appartiens
Wishing and hoping
Je souhaite et j'espère
I was already there
J'étais déjà
I just heard a voice
J'ai juste entendu une voix
Whispered in my ear, singing
Chuchotée à mon oreille, chantant
There goes another love song
Voilà une autre chanson d'amour
Someone singing about me again
Quelqu'un chante à propos de moi encore
There goes another love song
Voilà une autre chanson d'amour
Now, I need more than a friend
Maintenant, j'ai besoin de plus qu'un ami
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
There goes another love song
Voilà une autre chanson d'amour
Someone singing about me again
Quelqu'un chante à propos de moi encore
There goes another love song
Voilà une autre chanson d'amour
Now, I need more than a friend
Maintenant, j'ai besoin de plus qu'un ami
I said
J'ai dit
There goes another love song
Voilà une autre chanson d'amour
Someone singing about me again
Quelqu'un chante à propos de moi encore
There goes another love song
Voilà une autre chanson d'amour
Now, I need more than a friend
Maintenant, j'ai besoin de plus qu'un ami
Yeah
Ouais





Writer(s): Hughie Thomasson, Byron Lamont Yoho

The Outlaws - Anthology (Live & Rare) 1973-1981
Album
Anthology (Live & Rare) 1973-1981
date of release
11-09-2012

1 It Follows from the Heart (Demo)
2 Freeborn Man (Demo)
3 Cold & Lonesome (Demo)
4 Night Wines (Demo)
5 Cold & Lonesome (Live in Passaic NJ, 1977)
6 Stick Around for Rock & Roll (Live in Denver, Co 1975)
7 Waterhole (Live in Denver CO, August 1975)
8 Holiday (Live in Passaic, Nj 1977)
9 Hurry Sundown (Live in Passaic, Nj 1977)
10 Lover Boy (Live in Passaic, Nj 1977)
11 Gunsmoke (Live in Passaic, Nj 1977)
12 Angels Hide (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
13 Blueswater (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
14 Keep Prayin' (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
15 You Are the Show (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
16 (Ghost) Riders in the Sky (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
17 Song for You (Demo)
18 Gunsmoke (Demo)
19 Holiday (Demo)
20 Hurry Sundown (Demo)
21 Heavenly Blues (Demo)
22 Never See Your Face (Unreleased Demo)
23 Windy Cities Blue (Unreleased Demo)
24 Nighttime's Passing Dream (Unreleased Demo)
25 True Love At First Sight (Unreleased Demo)
26 Where Does It Go from There (Unreleased Demo)
27 Goodbye Tupelo (Unreleased Demo)
28 Alone With You Again (Unreleased Demo)
29 Song in the Breeze (Live in Pittsburgh, Pa 1977)
30 Two Time Blues (Unreleased Demo)
31 Gunsmoke (Live in Pittsburgh, Pa 1977)
32 There Goes Another Love Song (Live 1976)
33 Knoxville Girl (Live in Denver, Co 1975)
34 There Goes Another Love Song (Live in Denver, Co 1975)
35 Song for You (Live in Bryn Mawr, Pa 1975)
36 Prisoner (Live in Bryn Mawr Pa, August 1975)
37 Redneck Friend (Live in Bryn Mawr, Pa 1975)
38 There Goes Another Love Song (Live in Cleveland Oh, September 1975)
39 Freeborn Man (Live in Cleveland Oh, September 1975)
40 Kansas City Queen (Live in Cleveland Oh, September 1975)
41 Song in the Breeze (Live in Sausalito CA, November 1975)
42 Knoxville Girl (Live in Sausalito CA, November 1975)
43 Cry No More (Live in Sausalito CA, November 1975)
44 Green Grass & High Tides (Live in Sausalito, Ca 1975)
45 Waterhole (Live 1976)
46 Stick Around for Rock & Roll (Live 1976)
47 Song in the Breeze (Live 1976)
48 Lover Boy (Live 1976)
49 Freeborn Man (Live 1976)
50 Cry No More (Live 1976)
51 Knoxville Girl (Live 1976)
52 Green Grass & High Tides (Live 1976)
53 South Carolina (Live in Pittsburgh, Pa 1977)

Attention! Feel free to leave feedback.