Lyrics and translation The Outlaws - Windy City's Blue
Avenues
are
filthy,
in
the
gutter
lays
a
bum
Les
avenues
sont
sales,
un
clochard
gît
dans
le
caniveau
East
side′s
getting
better
Le
côté
est
s'améliore
But
the
south
side's
nearly
done
Mais
le
côté
sud
est
presque
fini
Junkies
have
their
business
they′ll
fix
you
up
as
well
Les
junkies
ont
leur
commerce,
ils
te
répareront
aussi
Mayor's
growing
older
and
the
vice
squad's
really
hell
Le
maire
vieillit
et
la
brigade
des
vices
est
vraiment
l'enfer
Ooh-ooh,
Windy
City′s
blue
Ooh-ooh,
le
bleu
de
la
Windy
City
Run
around
in
circles,
fight
the
city
heat
On
court
en
rond,
on
combat
la
chaleur
de
la
ville
A
million
people
running
round,
stomping
on
your
feet
Un
million
de
personnes
courent,
te
piétinent
les
pieds
Businessmen
are
fortunate,
to
have
their
coats
and
ties
Les
hommes
d'affaires
sont
chanceux,
d'avoir
leurs
manteaux
et
leurs
cravates
Hobo
walks
through
a
train
yard,
wishing
he
could
die
Le
clochard
traverse
un
dépôt
de
chemin
de
fer,
souhaitant
mourir
Ooh-ooh,
Windy
City′s
blue
Ooh-ooh,
le
bleu
de
la
Windy
City
Ooh-ooh,
the
city
heat
Ooh-ooh,
la
chaleur
de
la
ville
Somebody's
shadow
L'ombre
de
quelqu'un
Gonna
fall
right
down
on
top
of
me
Va
tomber
juste
sur
moi
Some
people
love,
some
people
hate
Certains
aiment,
certains
détestent
Other
people
they
don′t
even
trust
their
mate
D'autres
ne
font
même
pas
confiance
à
leur
partenaire
Ooh-ooh,
Windy
City's
blue
Ooh-ooh,
le
bleu
de
la
Windy
City
Breeze
is
getting
colder,
and
the
ground
is
turning
white
La
brise
se
refroidit,
et
le
sol
devient
blanc
Subway′s
full
of
maniacs
and
they're
killing
every
night
Le
métro
est
plein
de
maniaques
et
ils
tuent
chaque
nuit
Old
man
time
is
waiting,
to
ring
that
lonely
bell
Le
vieux
temps
attend,
pour
sonner
cette
cloche
solitaire
The
mayor′s
growing
older,
and
the
vice
squad's
really
hell
Le
maire
vieillit,
et
la
brigade
des
vices
est
vraiment
l'enfer
Ooh-ooh,
Windy
City's
blue
(Windy
City′s)
Ooh-ooh,
le
bleu
de
la
Windy
City
(Windy
City)
Ooh-ooh,
Windy
City′s
blue
(Windy
City's,
City′s
blue)
Ooh-ooh,
le
bleu
de
la
Windy
City
(Windy
City,
City
blue)
Come
an'
on
get
me
Viens
et
aide-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.