The Outlaws - Windy City's Blue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Outlaws - Windy City's Blue




Windy City's Blue
Голубой Город Ветров
Avenues are filthy, in the gutter lays a bum
Улицы грязные, в канаве лежит бомж,
East side′s getting better
Восточная сторона становится лучше,
But the south side's nearly done
Но южная сторона почти разрушена.
Junkies have their business they′ll fix you up as well
Наркоманы делают свои дела, они и тебя подсадят,
Mayor's growing older and the vice squad's really hell
Мэр стареет, а отдел нравов настоящий ад.
Ooh-ooh, Windy City′s blue
Ох-ох, Голубой Город Ветров.
Run around in circles, fight the city heat
Бегаешь по кругу, борешься с городской жарой,
A million people running round, stomping on your feet
Миллион людей бегают вокруг, топчут тебе ноги.
Businessmen are fortunate, to have their coats and ties
Бизнесменам повезло, у них есть пальто и галстуки,
Hobo walks through a train yard, wishing he could die
Бродяга идет по железнодорожным путям, мечтая умереть.
Ooh-ooh, Windy City′s blue
Ох-ох, Голубой Город Ветров.
Ooh-ooh, the city heat
Ох-ох, городская жара,
Somebody's shadow
Чья-то тень
Gonna fall right down on top of me
Вот-вот упадет прямо на меня.
Some people love, some people hate
Кто-то любит, кто-то ненавидит,
Other people they don′t even trust their mate
Другие даже не доверяют своей половине.
Ooh-ooh, Windy City's blue
Ох-ох, Голубой Город Ветров.
Breeze is getting colder, and the ground is turning white
Ветер становится холоднее, и земля белеет,
Subway′s full of maniacs and they're killing every night
Метро полно маньяков, и они убивают каждую ночь.
Old man time is waiting, to ring that lonely bell
Старик Время ждет, чтобы позвонить в этот одинокий колокол,
The mayor′s growing older, and the vice squad's really hell
Мэр стареет, а отдел нравов настоящий ад.
Ooh-ooh, Windy City's blue (Windy City′s)
Ох-ох, Голубой Город Ветров (Город Ветров),
Ooh-ooh, Windy City′s blue (Windy City's, City′s blue)
Ох-ох, Голубой Город Ветров (Город Ветров, Голубой Город),
Come an' on get me
Ну же, забери меня.





Writer(s): Frank O'keefe


Attention! Feel free to leave feedback.